ISAIAH
The Gospel To Israel
Book 3
LESSON THIRTY
FOUR
Isaiah 65:17 - 66:13
Isaiah 65:17-19
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the
Targum |
|
(17) For behold! I am
creating a new heaven and a new earth; the former things shall not
be remembered, they shall never come to mind. |
|
|
For there shall be a new heaven
and a new earth: and they shall not at all remember the former,
neither shall they at all come into their mind. |
|
|
For, behold, I create new heavens
and a new earth: and the former ones shall not be remembered, nor be
brought to mind. |
|
|
(18) Be glad, then, and
rejoice forever in what I am creating. For I shall create Jerusalem
as a joy, and her people as a delight; |
|
|
But they shall find in her joy and
exultation; for, behold, I make Jerusalem a rejoicing, and my people
a joy. |
|
|
But they shall rejoice and exult
in the world of worlds which I create: for behold, I create
Jerusalem exultation, and her people a joy. |
|
|
(19) And I will rejoice in
Jerusalem and delight in her people. Never again shall be heard
there the sounds of weeping and wailing. |
|
|
And I will rejoice in Jerusalem,
and will be glad in my people: and there shall no more be heard in
her the voice of weeping, or the voice of crying. |
|
|
And I will exult in Jerusalem, and
my people shall rejoice in her: and the voice of them that weep
shall no more be heard in her, nor the voice of them that cry out. |
|
From the
NKJV
|
(17) For behold, I create new heavens and a new
earth; and the former shall not be remembered or come to mind.
(18) But be glad and rejoice forever in what I create;
for behold, I create Jerusalem as a rejoicing, and her people a joy.
(19) I will rejoice in Jerusalem, and joy in My people;
the voice of weeping shall no longer be heard in her, nor the voice of
crying. |
|
New heavens &c: i.e. new, in respect to the old.
Not the “new” of 2
Peter 3:13, or Revelation 21:1.
Note the comparison of this with Revelation 21: -
|
|
|
| (18) |
Jerusalem (Hephzi-bah) |
| (25) |
On a mountain |
| (18-20) |
Joy, no tears, long life |
| (20) |
There will be sinners there |
| (21) |
There will be prayer |
| (24) |
Work, planting, building |
|
| (2, 10) |
New Jerusalem (“Great,” “Holy”) |
| (2) |
Out of heaven |
| (4) |
No sorrow, no tears, no death |
| (27) |
No sinners there |
| (22) |
No Temple |
| (12-25) |
Already built by God |
|
65:19 no more heard - Therefore not the restoration of Ezra-Nehemiah, or the
Church of God now.
The fact that they have thus passed away is now still further explained; the
prophet heaping up one kii (for - for behold) upon another.
The promise here reaches its culminating point, which had already been seen from
afar in Isa 51:16.
Jehovah creates a new heaven and a new earth,
| which bind so
fast with their glory, |
| and which so thoroughly satisfy all desires, |
that there
is no thought of the former ones, and no one wishes them back again.
Most of the
commentators, from Jerome to Hahn, suppose the ri'shoonooth in verse 16 to refer to
the former sorrowful times.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by
Hendrickson Publishers, Inc.)
Calvin says,
| "The statement of the prophet, that there will be no
remembrance of former things, is supposed by some to refer to the heaven
and the earth, as if he meant, that henceforth neither the fame nor even
the name of either would any more be heard; but I prefer to refer them to
the former times." |
But the correctness of the former explanation is shown by the parallel in Jer 3:16,
which stands in by no means an accidental relation to this passage, and where it
is stated that in the future there will be no ark of the covenant, "neither
shall it come to mind, neither shall they remember it," inasmuch as all
Jerusalem will be the throne of Jehovah, and not merely the capporeth with its
symbolical cherubim.
Jeremiah 3:16-17
"Then it shall come to pass, when you are multiplied and increased in the
land in those days," says the LORD, "that they
will say no more, 'The ark of the covenant of the LORD.'
It shall not come to mind, nor shall they remember it, nor shall they
visit it, nor shall it be made anymore. At that time Jerusalem shall
be called The Throne of the LORD, and all the
nations shall be gathered to it, to the name of the LORD,
to Jerusalem. No more shall they follow the dictates of their evil hearts.
(NKJV) |
This promise is also a glorious one; but Jeremiah and all the other prophets’
fall short of the eagle-flight of Isaiah, of whom the same may be said as of
John. Luther (like Zwingli and Stier) adopts the correct rendering, "that men
shall no more remember the former ones (i.e., the old heaven and old earth),
nor
take it to heart." By making joy its perpetual state, it’s appointed condition
of life both inwardly and outwardly. Nor is it joy on the part of the church
only, but on the part of its God as well (see the primary passages in Deut
30:9).
Deuteronomy 30:9-10
The LORD your God will make you abound in all the
work of your hand, in the fruit of your body, in the increase of your
livestock, and in the produce of your land for good. For the LORD
will again rejoice over you for good as He rejoiced over your fathers, if
you obey the voice of the LORD your God, to keep His
commandments and His statutes which are written in this Book of the Law,
and if you turn to the LORD your God with all your
heart and with all your soul. (NKJV) |
When the church thus rejoices in God, and God in the church, so that the
light of the two commingle, and each is reflected in the other; then will no
sobbing of weeping ones, no sound of lamentation, be heard any more in Jerusalem
(see the opposite side as expressed in
Isa 51:3 b).
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)From
The Dead Sea Scrolls Bible
| (17) For see, I am about to create new heavens and a new earth; the former things
will not be remembered, nor will they come to mind. (18) But be glad and rejoice forever in what I am creating; for I am about to create Jerusalem as a joy, and
its people as a delight. (19) I will rejoice over
Jerusalem, and take delight in my people; no longer will the sound of
weeping be heard in it, or the cry of distress. |
See Note in
lesson 15
on the Dead Sea Scrolls Bible
Isaiah 65:20
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(20) No more shall there be
an infant or graybeard who does not live out his days. He who dies
at a hundred years shall be reckoned a youth, and he who fails to
reach a hundred shall be reckoned accursed. |
|
|
Neither shall there be there any
more a child that dies untimely, or an old man who shall not
complete his time: for the youth shall be a hundred years old, and
the sinner who dies at a hundred years shall also be accursed: |
|
|
And there shall be no more thence
an infant of days, nor an old man that completes not his days: for
the youth that transgresses shall die when an hundred years old, and
he that sins being an hundred years old shall be driven out. |
|
From the NKJV
|
(20) No more shall an infant from there live but a
few days, nor an old man who has not fulfilled his days; for the child
shall die one hundred years old, but the sinner being one hundred years
old shall be accursed. |
|
There will be a different measure then, and a much greater one, for measuring
the period of life and grace.
Henceforth there will not spring from Jerusalem (or, what hâyâh really means,
"come into existence;" "there," misshâm, not "from that time,"
but locally)
| a suckling of days |
one who has only reached the age of a few
days |
| nor an old man who has not filled his days |
has not attained to what is regarded as a
rule as the full measure of human life |
He who dies as a youth, or is regarded as having died young, will not die before
the hundredth year of his life; and the sinner upon whom the curse of God falls, and who is overwhelmed by the punishment, will not be swept away before the
hundredth year of his life. The reference there is to the ultimate destruction
of the power of death; here it is merely to the limitation of its power.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
They shall enjoy the blessings of great longevity, and that not a
longevity that shall be broken and feeble, but which shall be vigorous and
happy.
(from Barnes' Notes, Electronic Database Copyright © 1997, 2003 by
Biblesoft,
Inc. All rights reserved.)
From
The Dead Sea Scrolls Bible
| (20) And there will no longer be in it a
young boy who lives but a few days, or an old person who does not live out his
days; for one who dies at a hundred years will be considered a mere youth,
and one who falls short of a hundred will be considered accursed. |
Isaiah 65:21-23
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(21) They shall build
houses and dwell in them; they shall plant vineyards and enjoy their
fruit. |
|
|
And they shall build houses, and
them-selves shall dwell in them; and they shall plant vineyards, and
themselves shall eat the fruit thereof. |
|
|
And they shall build houses, and
inhabit them; and shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
|
|
(22) They shall not build for others to dwell in, or plant for
others to enjoy. For the days of My people shall be as long as the days of a
tree, My chosen ones shall outlive the work of their hands. |
|
|
They shall by no means build, and
others inhabit; and they shall by no means plant, and others eat:
for as the days of the tree of life shall be the days of my people,
they shall long enjoy the fruits of their labors. |
|
|
They shall not build, and others
inhabit; nor plant, and others eat: for as the days of the tree of
life shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy
the work of their hands. |
|
|
(23) They shall not toil to no purpose; they shall not bear children
for terror, but they shall be a people blessed by the Lord, and
their offspring shall remain with them. |
|
|
My chosen shall not toil in vain;
neither shall they beget children to be cursed; for they are a seed
blessed of God, and their offspring with them. |
|
|
They shall not weary themselves in
vain, nor rear up children for death; for a seed which the Lord hath
blessed are they and their sons’ with them. |
|
From the NKJV
|
(21) They shall build houses and inhabit them; they
shall plant vineyards and eat their fruit. (22)
They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another
eat; for as the days of a tree, so shall be the days of My people, and My
elect shall long enjoy the work of their hands. (23)
They shall not labor in vain, nor bring forth children for trouble; for
they shall be the descendants of the blessed of the LORD, and their
offspring with them. |
|
Isa 65:21, 22 –
| 65:21- |
Houses |
Build |
Positive |
| 65:-21 |
Vineyards |
Plant |
Positive |
|
| 65:-22 |
Houses |
Not build |
Negative |
| 65:22- |
Vineyards |
Not planted |
Negative |
|
In the place of the threatened curses of the law in Lev 26:16 (cf., Deut 28:30
"you shall build a house, but you shall not dwell
in it; you shall plant a vineyard, but shall not gather its grapes"),
the very opposite will now receive their fullest realization.
They themselves will enjoy what they have worked for, without some one else
stepping in, whether a countryman by violence or inheritance, or a foreigner by
plunder or conquest (Isa 62:8 " I will no longer give your grain as food
for your enemies"), to take possession of that which they have built
and planted; for the duration of their life will be as great as that of trees
(i.e., of oaks, Terebinths, and cedars, which live for centuries), and thus they
will be able thoroughly to enjoy in their own person what their hands have made.
They are a family of the blessed of God, upon whose labor the blessing of God
rests, and their offspring are with them, without being lost to them by
premature death.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
| Lowth renders verse 23 |
"Neither shall they generate a short-lived
race." |
| Noyes renders this |
"Nor bring forth children for an early death." |
| The Septuagint renders it |
"Nor shall they bring forth children for a
curse." |
| The Chaldee renders it |
"Nor shall they nourish them for death." |
There can be no doubt that this refers to their posterity, and that the sense
is, that they should not be the parents of children who would be subject to an
early death or to a curse.
| The word rendered 'bring forth' |
yeelªduw |
is a word that uniformly means to
bear, to bring forth as a mother, or to beget as a father. And the promise here
is, that which would be so grateful to parental feelings, that their posterity
would be long-lived and respected. |
| The word rendered 'trouble' |
behaalaah |
means properly "terror," and then the
effect of terror, or that which causes terror, sudden destruction. |
(from Barnes' Notes, Electronic Database Copyright © 1997, 2003 by Biblesoft,
Inc. All rights reserved.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (21) They will build houses and dwell in them; they
will plant vineyards and eat their fruit. (22)
They will not build for others to inhabit; they will not plant for others
to eat; for like the days of a tree so will be the days of my people, and
my chosen ones will long enjoy the work of their hands.
(23) They will not toil in vain or bear children doomed
for calamity; for they will be offspring blessed by the Lord – and their
descendants with them. |
Isaiah 65:24
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(24) Before they pray, I
will answer; while they are still speaking, I will respond. |
|
|
And it shall come to pass, that
before they call, I will hearken to them; while they are yet
speaking, I will say, what is it? |
|
|
And it shall be that before they
pray before me I will receive their prayer; and before they make
intercession from before me, I will perform their petition. |
|
From the NKJV
|
(24) It shall come to pass that before they call, I
will answer; and while they are still speaking, I will hear. |
|
Before they call &c. A reference to
Isaiah 30:19.
The blessing of
Messiah (Psalm 21:3) now extended to the new Israel.
Psalms 21:3-4
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of
pure gold upon his head. He asked life from You, and You gave it to
him — length of days forever and ever. (NKJV) |
All prayer will be heard then.
The will of
the church of the new Jerusalem will be so perfectly the will of Jehovah also, that He will hear the slightest emotion of prayer in the heart, the half-uttered
prayer, and will at once fulfill it.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Their desires shall be anticipated, God will see their needs, and he
will impart to them the blessings which they need.
| So it was with Daniel |
(Daniel 9:20-21; compare Psalms 32:5) |
| So it was with the early disciples |
when they were assembled in an upper room in
Jerusalem, and when the Spirit of God descended with great power on
the day of Pentecost (Acts 2:1-2) |
| So when Paul and Silas |
in the prison at Philippi, 'prayed and
sang praises to God,' he heard them and came for their rescue (Acts
16:25-26) |
So it has often been. Hundreds of such instances have occurred, alike
demonstrating the faithfulness of God to his promises, and suited to encourage
his people.
It is one of the precious promises pertaining to the blessings of the reign of
the Messiah, that the answer of prayer shall be IMMEDIATE
- and for this his people should look, and this they should expect.
(from Barnes' Notes, Electronic Database Copyright © 1997, 2003 by Biblesoft,
Inc. All rights reserved.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (24) Before they call I will answer; while they are yet
speaking I will hear. |
Isaiah 65:25
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(25) The wolf and the lamb shall graze together, and the lion shall eat straw
like the ox, and the serpent’s food shall be earth. In all My sacred mount
nothing evil or vile shall be done – said the Lord. |
|
|
Then wolves and lambs shall feed
together, and the lion shall eat chaff like the ox, and the serpent
earth as bread. They shall not injure nor destroy in my holy
mountain, saith the Lord. |
|
|
The wolf and the lamb shall feed
together, and the lion shall eat straw like the ox; and as for the
serpent, dust shall be his food; they shall not hurt nor destroy in
all my holy mountain, saith the Lord. |
|
From the NKJV
|
(25) The wolf and the lamb shall feed together, the
lion shall eat straw like the ox, and dust shall be the serpent's food.
They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain, says the LORD. |
|
The wolf and the lamb - A reference to
Isaiah 11:6, 7, 9, which is dealing with the
Millennial, and not the eternal period of time.
Dust - Never was the serpent’s food. It is used as a powerful Figure of
Speech, or Idiom, as in Psalm 72:9 (His enemies will lick
the dust.). As
for the serpent, dust shall be his food: i.e. the Old Serpent (Revelation 20:2 [He
laid hold of the...serpent...and bound him for a thousand years]), who brought in all the sin and misery to the world and to Israel, will then be
bound, and he will lick the dust, the symbol of his
humiliation, disappointment, and defeat.
And all around will peace and harmony prevail, even in the animal world itself.
We have frequently observed within ch.
40-66, how the prophet repeats entire
passages from the earlier portion of his prophecies almost word for word.
Here
he repeats Isa 11:6-9 with a compendious abridgment. Verse 25 b refers to the
animals just as it does there.
This will no longer watch for human life, but will content itself with the food
assign it in Gen 3:14. It still continues to wriggle in the dust, but without
doing injury to man. The words affirm nothing more than this. The description of
the new age closes here, as in ch. 11, with the peace of the world of nature, which stands throughout ch. 40-66 in the closest reciprocal relation to man,
just as it did in ch. 1-39. But to what part of the history of salvation are we
to look for a place for the fulfillment of such prophecies as these of the state
of peace prevailing in nature around the church, except in the millennium?
A prophet was certainly no fanatic, so that we could say, these are beautiful
dreams. And if, what is certainly true, his prophecies are not intended to be
interpreted according to the letter, but according to the spirit of the letter; the letter is the sheath of the spirit, as Luther calls it, and we must not give
out as the spirit of the letter what is nothing more than a quid-pro-quo of the
letter.
The prophet here promises a new age,
| in which the patriarchal measure of human
life will return, |
| in which death will no more break off the life that is
just beginning to bloom, |
| and in which the war of man with the animal world will be
exchanged for peace without danger, |
And when is all this to occur? Certainly not
in the blessed life beyond the grave, to which it would be both absurd and
impossible to refer these promises, since they presuppose a continued mixture of
sinners with the righteous, and merely a limitation of the power of death, not
its utter destruction.
The prophet appears, therefore, to refer to that Jerusalem, which is represented
in the Apocalypse as coming down from heaven to earth after the transformation
of the globe. But to this it may be replied, that the Old Testament prophet was
not yet able to distinguish from one another the things which the author of the
Apocalypse separates into distinct periods. From the Old Testament point of view
generally, nothing was known of a state of blessedness beyond the grave. Hades
lay beyond this present life; and nothing was known of a heaven in which men
were blessed.
Around the throne of God in heaven there were angels and not men. And, indeed,
until the risen Savior ascended to heaven, heaven itself was not open to men, and therefore there was no heavenly Jerusalem whose descent to earth could be
anticipated then. Consequently in the prophecies of the Old Testament the
eschatological idea of the new Cosmos does unquestionably coincide with the
millennium.
It is only in the New Testament that the new creation intervenes as a party-wall
between this life and the life beyond; whereas the Old Testament prophecy brings
down the new creation itself into the present life, and knows nothing of any
Jerusalem of the blessed life to come, as distinct from the new Jerusalem of the
millennium. We shall meet with a still further illustration in ch. 66 of this
Old Testament custom of reducing the things of the life to come within the
limits of this present world.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (25) The wolf and the lamb will feed together, and
the lion will eat straw like the ox; but as for the serpent – its food
will be dust! They will not harm or destroy on my entire holy mountain,
says the Lord. |
Isaiah Chapter 66
Ninth & Closing Prophecy
Exclusion of Scorners from the Coming Salvation
Isaiah 66:1 & 2
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(1) Thus said the Lord: The
heaven is My throne and the earth is My footstool: where could you
build a house for Me, what place could serve as My abode? |
|
|
Thus saith the Lord, Heaven is my
throne, and the earth is my footstool: what kind of a house will ye
build me? And of what kind is to be the place of my rest? |
|
|
Thus saith the Lord, The heavens are the throne of my glory, and the earth is
a footstool before me: what then is the house that ye will build
before me: and what then is the place for my
Shekinah
to dwell in? |
|
|
(2) All
this was made by My hand, and thus it all came into being - declares the Lord.
Yet to such a one I look: to the poor and brokenhearted, who is
concerned about My word. |
|
|
For all these things are mine,
saith the Lord: and to whom will I have respect, but to the humble
and meek, and the man that trembles at my words? |
|
|
And all these things hath my might
wrought; have not all these things come to be, saith the Lord? And
in this one is there pleasure before me to regard him, even him that
is humble and of a contrite spirit, and tremble at my word. |
|
From the NKJV
(1) Thus says the LORD:
"Heaven is My throne, and earth is My footstool. Where is the house
that you will build Me? And where is the place of My rest?
(2) For all those things My hand has made, and all those
things exist," says the LORD.
"But on this one will I look: on him who is poor and of a contrite
spirit, and who trembles at My word. |
|
Acts 7:49-50
(49) Heaven [is] My throne, and earth the footstool for My feet. What [kind of]
house can you build for Me, says the Lord, or what is the place in which I can
rest?
(50) Was it not My hand that made all these things? [Isa 66:1, 2.]
(AMP)
1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens
cannot contain You. How much less this temple which I have built!
(NKJV)
The place of My rest: i.e. rest in satisfaction.
The Temple was for
sacrifice and atonement (2 Chron. 2:6 "Who am I then, that I should build
Him a temple, except to burn sacrifice before Him?"), not for dwelling. Compare Acts 7:48.
Acts 7:48-50
However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet
says: "Heaven is My throne, and earth is My footstool. What house will you
build for Me? says the LORD, or what is the place of My
rest? Has My hand not made all these things?" (NKJV)
As the idea of their return is associated immediately with that of the erection
of a new temple, there is nothing at all to surprise us, after what we have read
in Isa 65:8 ff., in the fact that Jehovah expresses His abhorrence at the
thought of having a temple built by the Israel of the captivity, as the majority
then were, and does so in such words as those which follow in verses 1-4.
Hitzig is of opinion that the author has broken off here, and proceeds quite
unexpectedly to denounce the intention to build a temple for Jehovah. Those who
wish to build he imagines to be those who have made up their minds to stay
behind in Chaldea, and who, whilst their brethren who have returned to their
native land are preparing to build a temple there, want to have one of their
own, just as the Jews in Egypt built one for themselves in Leontopolis.
He needs no temple; for heaven is His throne, and the earth His footstool.
He is
the Being who fills all, the Creator, and therefore the possessor, of the
universe; and if men think to do Him a service by building Him a temple, and
forget His infinite majesty in their concern for their own contemptible fabric, He
wants no temple at all.
"All those" refer, as if pointing with the finger, to
the world of visible objects that surround us.
In this His exaltation He is not concerned about a temple; but His gracious look
is fixed upon the man who is as follows (zeh - pointing forwards as in
Isa 58:6), viz.,
upon the mourner,
the man of broken heart,
who is filled with reverential
awe at the word of His revelation. |
We may see from Ps 51:9 (Hide Your face from my sins, and blot out all
my iniquities) what the link of connection is between verses 2 and 3.
| So
far as the mass of the exiles were concerned, who had not been humbled by their
sufferings, and whom the preaching of the prophet could not bring to reflection,
He did not want any temple or sacrifice from them. |
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (1) Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where
is the house that you would build for me and where will my resting-place be?
(2)
All these things my hand has made, and so all these things came into being, says
the Lord. But this is the one whom I will look upon: the one who is humble and
contrite in spirit and who trembles at my word. |
Note: Chapter 66. 1Q1sa: all; 1Q1sa (b): all; 4Q1sa (c): 66:20-24; 4Q1sa (b):
66:24
Isaiah 66:3 & 4
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(3) As for those who slaughter oxen and slay humans, who
sacrifice sheep and immolate dogs, who present as oblation the blood of swine,
who offer incense and worship false gods – just as they have chosen
their ways and take pleasure in their abominations, |
|
|
But the transgressor that
sacrifices a calf to me, is as he that kills a dog; and he that
offers fine flour, as one that offers swine’s blood; he that gives
frankincense for a memorial, is as a blasphemer. Yet they have
chosen their own ways, and their soul has delighted in their
abominations. |
|
|
He that slaughtered an ox is as he
that slayeth a man; he that sacrifices a lamb as he that killed a
dog; he that offered an oblation as he that offered swine’s blood:
the oblation of their gifts is a gift of violence; yea, they take
pleasure in their ways, and in their abominations doth their soul
delight. |
|
|
(4) So will I choose to mock
them, to bring on them the very thing they dread. For I called and
none responded, I spoke and none paid heed. They did what I deem
evil and chose what I do not want. |
|
|
I also will choose their
mockeries, and will recompense their sins upon them; because I
called them, and they did not hearken to me; I spoke, and they heard
not: and they did evil before me, and chose the things wherein I
delighted not. |
|
|
I also will take pleasure in their
destruction, and they shall not be delivered from that which they
dreaded: because I sent my prophets, and they repented not; they
prophesied, and they hearkened not, but did that which was evil
before me, and took pleasure in that in which I delighted not. |
|
From the NKJV
|
(3) He who kills a bull is as if he slays
a man; he who sacrifices a lamb, as if he breaks a dog's neck;
he who offers a grain offering, as if he offers swine's blood; he
who burns incense, as if he blesses an idol. Just as they have
chosen their own ways, and their soul delights in their abominations,
(4) so will I choose their delusions, and bring their
fears on them; because, when I called, no one answered, when I spoke they
did not hear; but they did evil before My eyes, and chose that in which I
do not delight." |
|
|
|
|
| Isa 66:-3 |
They delight |
|
| Isa 66:4- |
I also will choose |
The sin |
| Isa 66:-4- |
When I called |
The reason for
the judgment |
| Isa 66:-4- |
When I spake |
|
| Isa 66:-4- |
They chose |
The sin |
|
| Isa 66:-4- |
I do not delight |
|
The prophecy is addressed to the entire body now ready to return, and says to
the whole without exception, that Jehovah, the Creator of heaven and earth, does
not stand in need of any house erected by human hands, and then proceeds to
separate the penitent from those that are at enmity against God, rejects in the
most scornful manner all offerings in the form of worship on the part of the
latter, and threatens them with divine retribution, having dropped
in verses 3 b-4
the form of address to the entire body.
Although the note on which this prophecy opens is a different one from any that
has yet been struck, there are many points in which it coincides with the
preceding prophecy. For not only is
Isa 65:12 repeated here in verse 4, but the
sharp line of demarcation drawn in chapter 65, between the servants of Jehovah and
the worldly majority of the nation with reference to the approaching return to
the Holy Land, is continued here.
The sacrificial acts, to which such detestable predicates are here applied, are
such as end with the merely external act, whilst the inward feelings of the
person presenting the sacrifice are altogether opposed to the idea of both
| the animal sacrifice |
| and the meat-offering, |
more especially to that desire for
salvation which was symbolized in all the sacrifices; in other words, they are
sacrificial acts regarded as nekra' [dead (a corpse) ] (NT: 3498)
e'rga [To
work] (NT: 2041), the lifeless works of men
spiritually dead.
In this condemnation of the ritual acts of worship, the closing prophecy of the
book of Isaiah coincides with the first (Isa 1:11-15). But that it is not
sacrifices in themselves that are rejected,
| but the sacrifices of those whose hearts are divided
between Jehovah and idols, |
| and who refuse to offer to Him the sacrifice that
is dearest to Him (Ps 51:19, cf., 50:23), |
is evident from the
correlative double-sentence that follows in verses 3 b and 4, which is divided into
two Masoretic verses, as the only means of securing symmetry.
Psalms 51:16-19
For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not
delight in burnt offering. The sacrifices of God are a broken
spirit, a broken and a contrite heart — these, O God, You will not
despise.
Do good in Your good pleasure to Zion; build the walls of Jerusalem.
Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt
offering and whole burnt offering; then they shall offer bulls on Your
altar. (NKJV) |
Psalms 50:23
Whoever offers praise glorifies Me; and to him who orders his conduct
aright I will show the salvation of God. |
Just as in the Psalm of Asaph (Ps 50) Jehovah refuses animal and other material
offerings as such, because the whole of the animal world, the earth and the
fullness thereof, are His possession
As they have chosen - So I will choose
Gam...gam (OT:1571) [as...so], which means in other cases,
| "both...and
also," |
positive |
| "neither...nor," |
negative |
means here, as in Jer 51:12, "as assuredly the one as
the other," in other words, "as...so."
They have chosen their own ways, which
are far away from those of Jehovah, and their soul has taken pleasure, not in
the worship of Jehovah, but in all kinds of heathen abominations, therefore
Jehovah wants no temple built by them or with their co-operation, nor any
restoration of sacrificial worship at their hands.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (3) Whoever
slaughters an ox is like one who kills a
human being; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck;
whoever makes a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever makes
a memorial offering of frankincense is like one who blesses an idol. These have
chosen their own ways, and they take delight in their abominations;
(4) so I also
will choose harsh treatment for them, and will bring upon them what they dread.
For when I called, no one answered, when I spoke, they did not listen; but they
did what is evil in my sight, and chose what displeases me. |
Isaiah 66:5
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(5) Hear the word of the Lord, you who are concerned about His word! Your kinsmen
who hate you, who spurn you because of me, are saying, “Let the Lord manifest
His Presence, so that we may look upon your joy.” But theirs shall
be the shame. |
|
|
Hear the words of the Lord, ye that tremble at his word; speak ye, our Brethren, to them that hate you and abominate
you, that the name of the Lord may be glorified, and may appear their joy; but
they shall be ashamed. |
|
|
Hearken to the word of the Lord,
ye righteous who tremble at the words of his good pleasure. Your
brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, say,
Let the glory of the Lord be increased, that we may see your joy;
but they shall be ashamed. |
|
From the NKJV
|
(5) Hear the word of the LORD, you who tremble at His
word: "Your brethren who hated you, who cast you out for My name's sake,
said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy.' But
they shall be ashamed." |
|
From the heathenish majority, with their ungodly hearts, the prophet now turns
to the minority, consisting of those who tremble with reverential awe when they
hear the word of God. They are called to hear how Jehovah will accept them
in defiance of their persecutors.
They that hate them are their own brethren, and (what makes the sin still
greater) the name of Jehovah is the reason why they are hated by them. According
to the accents, indeed (mndykm rebia, smy pashta), the meaning would be, "your
brethren say... 'for my name's sake (i.e., for me = out of goodness and love to
us) will Jehovah glorify Himself,' - then we shall see your joy, but - they will be
put to shame."
They never considered that it had a confessional sense here, which certainly
does not occur anywhere else: viz., "for my name's sake, which ye confess in
word and deed."
With unbelieving scorn they say to those who confess Jehovah, and believe in the word of the true redemption: Let Jehovah glorify Himself (lit.
let Him be, i.e., show Himself, glorious = yikkâbheed), that we may thoroughly satisfy ourselves with looking at your joy.
They regard their hope as deceptive, and the word of the prophet as fanaticism.
These are they, who, when permission to return is suddenly given, will desire to
accompany them, but will be disappointed,
| because they did not rejoice in faith
before, |
and because, although they do now rejoice in that which is self-evident,
they do this in a wrong way.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)The
mocking challenge of the persecutors, as if their violence toward you was
from zeal for God. 'Let the Lord show Himself glorious'-namely, by
manifesting Himself in your behalf; as the parallelism to "but he
shall appear to your joy" requires, as in
Isaiah 5:19. Compare
Isaiah 28:15;
57:4.
So against Christ on the cross (Matthew 27:42-43). "But he shall appear to your
joy" - giving you "joy" instead of your "rebuke" (Isaiah 25:8-9).
Matthew 27:42-43
He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let
Him now come down from the cross, and we will believe Him. He
trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said,
'I am the Son of God. (NKJV) |
(from Jamieson, Fausset, and Brown Commentary, Electronic Database. Copyright ©
1997, 2003 by Biblesoft, Inc. All rights reserved.)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (5) Hear the word of the Lord, you who tremble at his words: Your own brothers who hate you and exclude you because of my name had
said, “Let the Lord be glorified, he will see your joy” – but it is they who
will be put to shame. |
Isaiah 66:6
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(6) Hark, tumult from the
city, thunder from the Temple! It is the thunder of the Lord as He
deals retribution to His foes. |
|
|
A voice of a cry from the city, a
voice from the temple, a voice of the Lord rendering recompense to
his adversaries. |
|
|
A voice of tumult from the city,
Jerusalem, a voice from the temple, the voice of the
Memra of the Lord who endureth recompense to his enemies. |
|
From the NKJV
|
(6) The sound of noise from the city! A voice
from the temple! The voice of the LORD, Who fully repays His
enemies! |
|
The city and temple, to which they desire to go, are nothing more, so far as
they are concerned, than the places from which just judgment will issue.
All three qwl (OT: 6963)
| The sound |
from the city |
call aloud |
| A voice |
from the temple |
of which shaa'own [uproar – destruction] (OT: 7588)
must be supplied in thought |
| The voice |
of the LORD |
it is the sound of Jehovah - we have omitted
the note of admiration, because here the interjectional clause
approximates very nearly to a substantive clause, as the person shouting
announces here who is the originator and cause of the noise which was so
enigmatical at first. |
are in the form of interjectional exclamations (as in
Isa 52:8).
The city
and temple are indeed still lying in ruins as the prophet is speaking; but even
in this state they both preserve the holiness conferred upon them.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
They are the places where Jehovah will take up His abode once more; and even
now, at the point at which promise and fulfillment coincide, they are in the
very process of rising again.
A loud noise (like the tumult of war) proceeds
from it. It is Jehovah, He who is enthroned in Zion and rules from thence (Isa
31:9), who makes Himself heard in this loud noise (compare Joel 3:16 with the
derivative passage in Amos 1:2); it is He who awards punishment or reckons
retribution to His foes.
Joel 3:16
The LORD also will roar from Zion, and utter His
voice from Jerusalem; the heavens and earth will shake; but the LORD
will be a shelter for His people, and the strength of the children of
Israel. (NKJV) |
Amos 1:2
The LORD roars from Zion, and utters His voice from
Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel
withers. (NKJV) |
Barnes has:
Here we may observe:
| 1. |
That it is recompense taken on those who had
cast out their brethren (Isaiah 66:5). |
| 2. |
It is vengeance taken within the city, and on
the internal, not the external enemies. |
| 3. |
It is vengeance taken in the midst of this
tumult. |
All this is a striking description of the scene when the city and temple were
taken by the Roman armies.
| It was the vengeance taken on those who had cast out
their brethren; |
| it was the vengeance which was to precede the glorious triumph
of truth and of the cause of the true religion. |
(from Barnes' Notes, Electronic Database Copyright © 1997, 2003 by Biblesoft,
Inc. All rights reserved.)
Geneva Notes has:
The enemies will shortly hear a more terrible voice, even fire and
slaughter, seeing they would not hear the gentle voice of the prophets,
who called them to repentance
(from Geneva Notes, PC Study Bible formatted electronic database Copyright ©
2003 Biblesoft, Inc. All rights reserved.)
Jamieson, Fausset, and Brown have:
God, from Jerusalem and His "temple," shall take vengeance on the
enemy (Ezekiel 43:1-8; Zechariah 12:2-3; 14:3,19-21). The abrupt language
of this verse marks the suddenness with which God destroys the hostile
Gentile host outside: as Isaiah 66:5 refers to the confounding of the
unbelieving Jews.
(from Jamieson, Fausset, and Brown Commentary, Electronic Database. Copyright ©
1997, 2003 by Biblesoft, Inc. All rights reserved.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (6) Listen, an uproar in the city! A noise from the
temple! It is the sound of the Lord, dealing retribution to his enemies! |
Isaiah 66:7-9
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(7) Before she labored, she
was delivered; before her pangs came, she bore a son. |
|
|
Before she that travailed brought
forth, before the travail-pain came on, she escaped it and brought
forth a male. |
|
|
Before distress shall come upon
her she shall be delivered, and before trembling shall come upon
her, as pangs upon a woman with child, her king shall be revealed. |
|
|
(8) Who ever heard the like?
Who ever witnessed such events? Can a land pass through travail in a
single day? Or is a nation born all at once? Yet Zion travailed and
at once bore her children! |
|
|
Who has heard such a thing? And
who has seen after this manner? Has the earth travailed in one day?
Or has even a nation been born at once, that Sion has travailed, and
brought forth her children? |
|
|
Who hath heard such a thing? Who
hath seen such things? Is it possible that a land should be made in
one day? Shall its people be created at once? For Zion is about to
be comforted, and she shall be filled with the people of her exiles. |
|
|
(9) Shall I who bring on
labor not bring about birth? –Says the Lord. Shall I who cause birth
shut the womb? –Said your God. |
|
|
But I have raised this
expectation, yet thou hast not remembered me, saith the Lord:
behold, have not I made the bearing and barren woman? Saith thy God. |
|
|
God created the world from the
beginning, saith the Lord; I created all mankind; I scattered them
among the nations: I also am about to gather together thy exiles,
saith thy God. |
|
From the NKJV
|
(7) "Before she was in labor, she gave birth; before
her pain came, she delivered a male child. (8)
Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall
the earth be made to give birth in one day? Or shall a nation be
born at once? For as soon as Zion was in labor, she gave birth to
her children. (9) Shall I bring to the
time of birth, and not cause delivery?" says the LORD. "Shall I who
cause delivery shut up the womb?" says your God. |
|
All of these fall victims to the judgment; and yet Zion is not left
either childless or without population.
Before Zion travaileth, before any labor pains come upon her (cheebhel), she has already given birth, or brought with ease into the world a male
child. This boy, of
whom she is delivered with such marvelous rapidity, is a whole land full of men,
an entire nation.
The seer [prophet] exclaims with amazement, like Zion herself in
Isa 49:21, "Who hath
heard such a thing, or seen anything like it? The population of a whole land (as in Judges 18:30), and that in
one day, or a nation born all at once? This unheard-of event has taken place
now, for Zion has travailed, yea, has also brought forth her children," - not
one child, but her children, a whole people that calls her mother.
(Note: There is a certain similarity in the saying, with which a Talmudic
teacher roused up the sleepy scholars of the Beth ha-Midrash:
| "There was once a
woman, who was delivered of 600,000 children in one day," viz., Jochebed, who,
when she gave birth to Moses, brought 600,000 to the light of freedom (Ex
12:37). |
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
| Jerome |
understands this of the Messiah who was
descended from the Jewish church. |
| Grotius |
supposes that the whole verse refers to Judas
Maccabeus, and to the liberation of Judea under him before anyone
could have hoped for it! |
| Calvin |
supposes that the word male here, or
man-child, denotes the manly or generous nature of those who should be
converted to the church; that they would be vigorous and active,
not effeminate and delicate. (Commentary in
loc.) |
| Vitringa |
refers it to the character and rank of those
who should be converted, and applies it particularly to Constantine, and to
the illustrious philosophers, orators, and senators, who were early brought
under the influence of the gospel. |
The Hebrew word probably denotes a male, or a man-child, and it seems to me
that it is applied here to denote the character of the early converts to the
Christian faith.
(from Barnes' Notes, Electronic Database Copyright © 1997, 2003 by Biblesoft,
Inc. All rights reserved.)
Verse 9 follows with an emphatic confirmation of the things promised.
From the expression "your God," we see that the questions are addressed to Zion,
whose faith they are intended to strengthen.
And He comforts the now barren daughter Zion (Isa 54:1) with the assurance that
her barrenness is not meant to continue for ever. The prophetic announcement of
our prophet has advanced so far, that the promised future is before the door. The church of the future is already like the fruit of the body ripe for the
birth, and about to separate itself from the womb of Zion, which has been barren
until now.
The God by whom everything has been already so far prepared, will suddenly cause
Zion to become a mother; -a boy, viz., a whole people after Jehovah's own heart, will suddenly lie in her lap, and this new-born Israel, not the corrupt mass, will build a temple for Jehovah.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
The success of the gospel was astonishing; that light, like the morning,
strangely diffused itself till it took hold even of the ends of the earth.
Cities and nations were born at once to Christ. The same day that the Spirit was
poured out there were 3000 souls added to the church. And, when this glorious
work was once begun, it was carried on wonderfully, beyond what could be
imagined, so mightily grew the word of God and prevailed. He that brought to the
birth in conviction of sin caused to bring forth in a thorough conversion to
God.
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright © 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)Others
believe this was fulfilled in 1948 when Israel became a nation again when
recognized as a nation by the United Nations virtually in one day.
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (7) Before she went into labor she gave birth; before her pangs came upon her she
delivered a son. (8)
Who has ever heard of such a thing? And who ever sees such things? Can a country
be born in one day, or can a nation be a child in one moment? Yet no sooner Zion
was in labor then she delivered her children. (9) Am I
to open the womb and not deliver? Says the Lord. And when I bring to
delivery, am I to close the womb? Asks your God. |
Isaiah 66:10 & 11
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(10) Rejoice with Jerusalem
and be glad for her, all you who love her! Join in her jubilation,
all you who mourned over her – |
|
|
Rejoice, O Jerusalem, and all ye
that love her hold in her a general assembly: rejoice greatly with
her, all that now mourn over her: |
|
|
Rejoice ye in Jerusalem and exult
in her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that
were mourning over her: |
|
|
(11) That you may suck from
her breast consolation to the full, that you may draw from her bosom
Glory to your delight. |
|
|
that ye may suck, and be satisfied
with the breast of her consolation; that ye may milk out, and
delight yourselves with the influx of her glory. |
|
|
that ye may delight yourselves,
and be satisfied with the spoil of her consolations; that ye may
drink, and be drunken with the wine of her glory. |
|
From the NKJV
|
(10) Rejoice with Jerusalem, and be glad with her,
all you who love her; rejoice for joy with her, all you who mourn for her;
(11) that you may feed and be satisfied with the consolation
of her bosom, that you may drink deeply and be delighted with the
abundance of her glory. |
|
Rejoice ye with Jerusalem. The promises, of
Isa 1:27;
2:1-5, are now
at length to be fulfilled.
In the anticipation of such a future, those who inwardly participate in
the present sufferings of Zion are to rejoice beforehand in the change of all
their suffering into glory.
Those who love Jerusalem (the abode of the church, and the church itself), who
mourn over her (hith'abbeel, (OT:56) inwardly mourn), prove and show
themselves to be mourners and go into mourning, these are even now to rejoice in
spirit with Jerusalem and exult on her account (bâh), and share her ecstatic
delight with her ('ittâh (OT:854)), in order that when that in which they now rejoice in
spirit shall be fulfilled, they may drink and be satisfied.
Jerusalem is regarded as a mother, and the rich actual consolation, which she
receives (Isa 51:3), as the milk that enters her breasts (shood as in
Isa
60:16), and from which she now supplies her children with plentiful nourishment.
ziyz (OT: 2123), which is parallel to shod (OT: 7701) (not
ziyw (OT: 2122), a
reading which none of the ancients adopted), signifies a moving, shaking
abundance, which oscillates to and fro like a great mass of water, from
zi'zee', to move by fits and starts.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Isa 66:10 - Interlinear
| Simchuw |
'et- |
Yªruwshaalaim |
wªgiyluw |
| Rejoice |
with |
Jerusalem |
and be glad |
|
|
|
|
| baah |
kaal- |
'ohªbeyhaa |
| with |
her |
all ye that love her: |
(Interlinear Transliterated Bible. Copyright (c) 1994 by Biblesoft)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (10) Rejoice with Jerusalem, and be happy for her, all you who lover her; rejoice
with her in gladness, all you who mourn over her – (11)
so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts, and so
that you may drink deeply with delight from her glorious bosom. |
Isaiah 66:12
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(12) For thus said the Lord:
I will extend to her prosperity like a stream, the wealth of nations
like a wadi in flood; and you shall drink of it. You shall be
carried on shoulders and dandled upon knees. |
|
|
For thus saith the Lord, Behold, I
turn toward them as a river of peace, and as a torrent bringing upon
them in a flood the glory of the Gentiles: their children shall be
borne upon the shoulders, and comforted on the knees. |
|
|
For thus saith the Lord, Behold, I
will bring peace to her like the overflowing of the river Euphrates,
and like a mighty stream the glory of the peoples, and ye shall
delight yourselves therein; upon the sides shall ye be borne, and
upon the knees shall ye be brought up. |
|
From the NKJV
|
(12) For thus says the LORD: "Behold, I
will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like
a flowing stream. Then you shall feed; on her sides shall you be carried,
and be dangled on her knees. |
|
The promises of Isa 49:22 and
60:4 are again renewed.
The reason is now given, why the church of the future promises such abundant
enjoyment to those who have suffered with her. Jehovah guides or turns peace to Jerusalem, the
greatest of all inward blessings, and at the same time the most glorious of all
the outward blessings, that are in the possession of the Gentile world (kâbhood
(OT:3519)
as in Isa 56:6), both of them in the richest superabundance ("like a river," as
in Isa 48:18), so that "ye may be able to suck yourselves full
according to your heart's desire" (Isa
60:16).
The figure of the new maternity of Zion, and of her children, is still
preserved.
The members of the church can then revel in peace and wealth, like a
child at its mother's breasts.
The world is now altogether in the possession of
the church, because the church is altogether God's.
The allusion to the heathen
leads on to the thought, which was already expressed in a similar manner in Isa
49:22 and 60:4: "on the side (arm or shoulder) will ye be carried, and fondled
upon the knees," viz., by the heathen, who will vie with one another
in the effort to show you tenderness and care (Isa 49:23).
Note: You have two parts
| restored Israel |
who accepts Jesus Christ as the Messiah |
| the existing church |
believers of the Gentiles |
I think that many people get confused about just what God is doing in the earth in this
day and age that we are living in. God has two programs running side by side. We
as the church of Jesus Christ only see the one program, which is the salvation
of the world both Jew and Gentile.
Our purpose is to win the world for Jesus and sometimes that’s all we can see as
to what God is doing today.
Meanwhile God is also dealing with the nation of Israel, restoring her to her
home land in 1948 and protecting her from those who would destroy her. As of yet
Israel can not see that Jesus is the Messiah [‘Blindness in part has happened
unto Israel….’]
We read about the 144,000 of all the tribes of Israel in the 7th
and 14th chapters of the book of Revelation and though many different groups of
believers have tried to attach them selves to those, I believe that it is
talking about Jews, not Christians, no matter what denomination they call
themselves. We are in the group of those who can not be numbered.
Paul the
LearnerFrom The Dead Sea Scrolls Bible
| (12) Thus says the Lord: I shall extend prosperity to
her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; and you will
nurse and you will be carried on her hip, and bounced on her knees. |
Isaiah 66:13
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(13) As a mother comforts
her son so I will comfort you; you shall find comfort in Jerusalem. |
|
|
As if his mother should comfort
one, so will I also comfort you; and ye shall be comforted in
Jerusalem. |
|
|
As a man whom his mother
comforted, so shall my Memra comfort you, and in Jerusalem shall ye
be comforted. |
|
From the NKJV
|
(13) As one whom his mother comforts, so I will
comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem. |
|
In Jerusalem - Not in the Church.
See Isaiah 1:1 “The vision of
Isaiah…..he saw concerning Judah and Jerusalem…..”
This is what the prophecy is
all about, a message to Judah (which represents all of Israel) for them to see
the Jesus who is called Christ (Messiah) has indeed come.
That is why that this
book in our study is called The Gospel to Israel.
Paul
the Learner
The prophet now looks upon the members of the church as having grown up, as it
were, from childhood to maturity: they suck like a child, and are comforted like
a grown-up son.
Hitzig says that 'iish is not well
chosen; but how easily could the prophet have written been (son), as in
Isa
49:15!
But looking upon the people, whom he had previously thought of as children, as
standing before him as one man. Israel is now like a man who has escaped from
bondage and returned home from a foreign land, full of mournful recollections, the echoing sounds of which entirely disappear in the maternal arms of divine
love there in Jerusalem, the beloved home, which was the home of its thoughts
even in the strange land.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (13) Like a child whom his mother comforts, so I
will comfort you; and you will be comforted in Jerusalem. |
Isaiah 65:17 - 66:13 - from the
Amplified Version
65:17 FOR BEHOLD, I
create new heavens and a new earth. And the former things shall not be
remembered or come into mind. [Isaiah 66:22; 2 Peter 3:13; Revelation 21:1.]
(18) But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I
create Jerusalem to be a rejoicing and her people a joy.
(19) And I will rejoice in Jerusalem and be glad in My people; and the
sound of weeping will no more be heard in it, nor the cry of distress.
(20) There shall no more be in it an infant who lives but a few days, or
an old man who dies prematurely; for the child shall die a hundred years old,
and the sinner who dies when only a hundred years old shall be [thought only a
child, cut off because he is] accursed.
(21) They shall build houses and inhabit them, and they shall plant
vineyards and eat the fruit of them.
(22) They shall not build and another inhabit; they shall not plant and
another eat [the fruit]. For as the days of a tree, so shall be the days of My
people, and My chosen and elect shall long make use of and enjoy the work of
their hands.
(23) They shall not labor in vain or bring forth [children] for sudden
terror or calamity; for they shall be the descendants of the blessed of the
Lord, and their offspring with them.
(24) And it shall be that before they call I will answer; and while they
are yet speaking I will hear. [Isaiah 30:19; 58:9; Matthew 6:8.]
(25) The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat
straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt or
destroy in all My holy Mount [Zion], says the Lord.
66:1 THUS SAYS the
Lord: Heaven is My throne, and the earth is My footstool. What kind of house
would you build for Me? And what kind can be My resting-place? [Acts 17:24.]
(2) For all these things My hand has made, and so all these
things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man
to whom I will look and have regard: he who is humble and of a broken or wounded
spirit, and who trembles at My word and reveres My commands. [John 4:24.]
(3) [The acts of the hypocrite's worship are as abominable to
God as if they were offered to idols.] He who kills an ox [then] will be as
guilty as if he slew and sacrificed a man; he who sacrifices a lamb or a kid, as
if he broke a dog's neck and sacrificed him; he who offers a cereal offering, as
if he offered swine's blood; he who burns incense [to God], as if he blessed an
idol. [Such people] have chosen their own ways, and they delight in their
abominations;
(4) So I also will choose their delusions and mockings, their
calamities and afflictions, and I will bring their fears upon them — because
when I called, no one answered; when I spoke, they did not listen or obey. But
they did what was evil in My sight and chose that in which I did not delight.
(5) Hear the word of the Lord, you who tremble at His word:
Your brethren who hate you, who cast you out for My name's sake, have said, Let
the Lord be glorified, that we may see your joy! But it is they who shall be put
to shame.
(6) [Hark!] An uproar from the city! A voice from the temple!
The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!
(7) Before [Zion] travailed, she gave birth; before her pain
came upon her, she was delivered of a male child.
(8) Who has heard of such a thing? Who has seen such things?
Shall a land be born in one day? Or shall a nation be brought forth in a moment?
For as soon as Zion was in labor, she brought forth her children.
(9) Shall I bring to the [moment of] birth and not cause to
bring forth? says the Lord. Shall I Who causes to bring forth shut the womb?
says your God.
(10) Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her;
rejoice for joy with her, all you who mourn over her,
(11) That you may nurse and be satisfied from her consoling breasts, that
you may drink deeply and be delighted with the abundance and brightness of her
glory.
(12) For thus says the Lord: Behold, I will extend peace to her like a
river, and the glory of the nations like an overflowing stream; then you will be
nursed, you will be carried on her hip and trotted [lovingly bounced up and
down] on her [God's maternal] knees.
(13) As one whom his mother comforts, so will I comfort you; you shall be
comforted in Jerusalem.
(End of Lesson 34)

Bibliography
|