ISAIAH
The Gospel To Israel
Book 3
LESSON TWENTY
EIGHT
Isaiah 54:1 - 56:8
Isaiah 54:1-56:8
The Call To “Sing” “Come”
| |
Isa 54:1, 2 |
Exhortation |
“Sing” |
| |
| Isa 54:3 |
Reason |
Fruitfulness |
|
| |
Isa 54:4 |
Exhortation |
“Fear not” |
| |
| Isa 54:5-10 |
Reason |
Jehovah’s faithfulness |
|
| |
Isa 54:11- |
Exhortation |
Be comforted |
| |
| Isa 54:-11-17 |
Reason |
Jehovah’s goodness |
|
| |
Isa 55:1-3 |
Exhortation |
“Come” |
| |
| Isa 55:4, 5 |
Reason |
Messiah given |
|
| |
Isa 55:6, 7 |
Exhortation |
“Seek” |
| |
| Isa 55:8-13 |
Reason |
Jehovah’s gifts |
|
| |
Isa 56:1- |
Exhortation |
“Keep justice” |
| |
| Isa 56:-1, 2 |
Reason |
Jehovah’s blessing |
|
| |
Isa 56:3 |
Exhortation |
Encouragement |
| |
| Isa 56:4-8 |
Reason |
Jehovah’s gathering |
|
| |
|
Isaiah Chapter 54
Sixth Prophecy
The Glory of Jerusalem, the Church of the Servants of Jehovah
Isaiah 54:1
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the
Targum |
|
(1) Shout, O barren one, you
who bore no child! Shout aloud for joy, you who did not travail! For
the children of the wife forlorn shall outnumber those of the
espoused – said the Lord. |
|
|
Rejoice, thou barren that bearest
not; break forth and cry, thou that dost not travail: for more are
the children of the desolate than of her that has a husband: for the
Lord has said, |
|
|
Sing praises, O Jerusalem, who
wast as a barren woman that bare not; break forth into a song of
praise and rejoice, thou who wast as a woman that conceived not: for
more shall be the children of desolate Jerusalem than the children
of inhabited Rome, saith the Lord. |
|
From the
NKJV
|
(1) "Sing, O barren, you who have not borne!
Break forth into singing, and cry aloud, you who have not labored with
child! For more are the children of the desolate than the children
of the married woman," says the LORD. |
|
Sing = Shout in triumph (Isa 52:8, 9.
Zeph. 3:14). Quoted in Gal. 4:27.
Zephaniah 3:14
Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with
all your heart, O daughter of Jerusalem! (NKJV)
Galatians 4:27
For it is written: "Rejoice, O barren, you who do not bear! Break
forth and shout, you who are not in labor! For the desolate has many more
children than she who has a husband." (NKJV)
After the "Servant of God" has expiated the sin of His people by the sacrifice
of Himself,
and Israel has acknowledged its fault in connection with the
rejected One,
and entered into the possession and enjoyment of the salvation
procured by Him,
the glory of the church, which has thus become a partaker of
salvation through repentance and faith,
is quite ready to burst forth.
The words are addressed to Jerusalem, which was a counterpart of Sarah:
| first |
in her barrenness |
| afterwards |
in her fruitfulness |
It is not indeed that she had never had any children, but
| during her captivity and exile |
she had been robbed of her children |
| and as a holy city |
she had given birth to no more |
She was
| shoomeemâh |
(OT:
8074) |
desolate |
- rendered solitary (the allusion is to her
depopulation as a city) |
whereas formerly she was
| bª`uwlaah |
(OT: 1166) |
married woman |
i.e., enjoyed the fellowship of
Jehovah her husband |
But this condition would not last (for Jehovah had not given her a
divorce): she was
therefore to exult and shout for joy, since the number of children which she would now
have, as one desolate and solitary, would be greater than the number of those
which she had as a married wife (Isa
49:21).
Some suppose this chapter to have been addressed to the Gentiles;
some, to the
Jewish Church;
and some, to the Christian Church, in its first stage.
On comparing the different parts of it, particularly the seventh and eighth
verses, with the remainder, the most obvious import of the prophecy will be that
which refers it to the future conversion of the Jews, and to the increase and
prosperity of that nation, when reconciled to God after their long rejection, when their glory and security will far surpass what they were formerly in their
most favored state.
(from Adam Clarke's Commentary, Electronic Database. Copyright (c) 1996 by
Biblesoft)
From
The Dead Sea Scrolls Bible
| (1) Sing, O woman barren and who never bore a child; burst into song, and shout for joy, and
you who were never in labor! For the children of the desolate woman will
be more than the children of her that is married, says the Lord. |
See Note in
lesson 15
on the Dead Sea Scrolls Bible
Isaiah 54:2
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(2) Enlarge the site of your tent,
Extend the size of your dwelling, do not stint! Lengthen the ropes,
and drive the pegs firm. |
|
|
Enlarge the place of thy tent, and
of thy curtains: fix the pins, spare not, lengthen thy cords, and
strengthen thy pins; |
|
|
Enlarge the place of thy
habitation, and cause the cities of thy land to be inhabited;
restrain not: increase the people of thy camps, and strengthen thy
governors: |
|
From the NKJV
|
(2) Enlarge the place of your tent, and let them
stretch out the curtains of your dwellings; do not spare;
lengthen your cords, and strengthen your stakes. |
|
With this prospect before her, even her dwelling-place would need enlarging.
She is to
widen out the space inside her tent, and they (yaTuw (OT:5186) has no definite
subject, which is often the case where some subordinate servant is to be thought
of) are to spread out far and wide the coverings of the framework of her
dwelling, which is called mishkenooth (in the plural) on account of its
roominess and magnificence: she is not to forbid it, thinking in her weakness of
faith, "It is good enough as it is; it would be too large." The cords which hold
up the walls, she is to lengthen; and the plugs, to which the cords are
fastened, she is to ram fast into the earth: the former because the tent (i.e.,
the holy city,
Jer 31:38-40, and the dwelling-place of the church generally,
Isa
26:15) has to receive a large number of inhabitants; the latter because it will
not be broken up so soon again (Isa 33:20).
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Jeremiah 31:38-40
Behold, the days are coming, says the LORD, that the city
shall be built for the LORD from the Tower of Hananel to
the Corner Gate. The surveyor's line shall again extend straight forward
over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath. And the whole
valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the
Brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall
be holy to the LORD. It shall not be plucked up or
thrown down anymore forever. (NKJV)
If we apply this to the state of the Jews after their return out of
captivity, it is a prophecy of the increase of their nation after they
were settled in their own land.
Jerusalem had been in the condition of a wife written
childless, or a desolate solitary widow
| but now it is promised that the city should be
replenished and the country peopled again |
|
Not only the ruins of Jerusalem should be repaired
| but the suburbs of it extended on all sides |
| a great many buildings erected upon new foundations |
|
| Those estates which had for many years been wrongfully
held by the Babylonian Gentiles should now return to the right owners. |
| God will again be a husband to them, and the reproach of their captivity shall be forgotten. |
And it is to be observed that, by virtue of the ancient promise made to Abraham of the
increase of his seed, when they were restored to God's favor they multiplied
greatly.
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by
Hendrickson Publishers, Inc.)From
The Dead Sea Scrolls Bible
| (2) Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your dwellings be
stretched wide; and do not hold back, lengthen your cords, and strengthen your
stakes. |
Isaiah 54:3
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(3) For you shall spread out
to the right and the left; your offspring shall dispossess nations
and shall people the desolate towns. |
|
|
Spread forth thy tent yet to the
right and the left: for thy seed shall inherit the Gentiles, and
thou shalt make the desolate cities to be inhabited. |
|
|
For to the south and to the north
shall thou be strengthened, and thy children shall inherit the
peoples, and shall cause the desolate cities to be inhabited. |
|
From the NKJV
|
(3) For you shall expand to the right and to the
left, and your descendants will inherit the nations, and make the desolate
cities inhabited. |
|
"To the right and to the
left" is equivalent to "on the south and north," the speaker being
supposed to have his face turned towards the east. We must supply both west
and east, since the promises contained in such passages as Gen 15:18-21 remained
unfulfilled even in the age of David and Solomon.
Genesis 15:18-21
On the same day the LORD made a covenant with Abram,
saying:
"To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the
great river, the River Euphrates — the Kenites, the Kenezzites, the Kadmonites,
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, the Amorites, the Canaanites,
the Girgashites, and the Jebusites." (NKJV)
Jerusalem will now spread out, and break through all her former bounds; and her seed (i.e., the seed acquired
by the Servant of Jehovah, the dead yet eternally living One) will take possession of
nations and they (the children born to her) will people desolate cities.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
It was a proof of divine power going along with the gospel that in all places
it grew and prevailed mightily. It broke forth, as the breaking
forth of waters - on the right hand and on the left, that is, on all
hands. The gospel spread itself into all parts of the world;
there were eastern and western churches. The church's seed inherited the
Gentiles, and the cities that had been desolate (that is, destitute of the
knowledge and worship of the true God) came to be inhabited, that
is, to have religion set up in them and the name of
Christ (the Messiah) professed.
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (3) For you will spread out to the right hand and to the left, and your
descendants will possess the nations and will populate the deserted towns. |
Isaiah 54:4
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(4) Fear not, you shall not
be shamed; do not cringe, you shall not be disgraced. For you shall
forget the reproach of your youth, and remember no more the shame of
your widowhood. |
|
|
Fear not, because thou hast been
put to shame, neither be confounded, because thou wast reproached:
for thou shalt forget thy former shame, and shalt no more at all
remember the reproach of thy widowhood. |
|
|
Fear not; for thou shalt not be
put to shame: neither be thou confounded; for thou shalt not be
insulted: for the shame of thy youth shalt thou forget, and the
reproaches of thy widowhood thou shalt no more remember. |
|
From the NKJV
|
(4) Do not fear, for you will not be ashamed; neither
be disgraced, for you will not be put to shame; for you will forget the
shame of your youth, and will not remember the reproach of your widowhood
anymore. |
|
Now that redemption was before the door, Israel was not to fear
any more, or to be overcome by a felling of the
shame consequent upon her state of punishment, or so to behave herself as to
leave no room for hope.
For a state of things was about to commence, in which she would have no need to
be ashamed, but which, on the contrary, would be so
glorious that she would forget the shame of her youth, i.e., of the Egyptian
bondage, in which the national community of Israel was still but like a virgin
('almâh), who entered into a betrothal when redeemed by Jehovah, and became His
youthful wife through a covenant of love when the law was given at Sinai (Jer
2:2; Ezek 16:60); so glorious indeed, that she would never again remember the
shame of her widowhood, i.e., of the Babylonian captivity, in which she, the
wife whom Jehovah had taken to Himself, was like a widow whose husband had died.
Jeremiah 2:2-3
Go and cry in the hearing of Jerusalem, saying, 'Thus says the LORD:
"I remember you, the kindness of your youth, the love of your betrothal, when
you went after Me in the wilderness, in a land not sown. Israel was
holiness to the LORD, the firstfruits of His increase.
(NKJV)
Ezekiel 16:60-61
Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and
I will establish an everlasting covenant with you.
(NKJV)
The shame of your youth
Some say this refers to Israel’s days of idolatry.
Others say it refers to their bondage in Egypt.
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (4) Do not be afraid; for you will not be ashamed;
and do not fear shame, for you will not be humiliated. For you will forget
the disgrace of your youth, and the reproach of your widowhood you will
remember no more. |
Isaiah 54:5-10
Reason - Jehovah's Faithfulness
| Isa 54:5-7 |
The Covenant |
[Marriage] |
Breach |
|
| Isa 54:8- |
Wrath overflowing |
| Isa 54:-8 |
Everlasting kindness |
| Isa 54:9- |
The waters of Noah |
Comparison |
| Isa 54:-9- |
The waters of Noah |
Reason |
|
|
|
| Isa 54:10- |
Everlasting kindness |
|
|
| Isa 54:-10 |
The Covenant |
|
Breach removed |
|
Isaiah 54:5
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(5) For He who made you will
espouse you – His name is “Lord of Hosts.” The Holy One of Israel
will redeem you – He is called “God of all the Earth.” |
|
|
For it is the Lord that made thee;
the Lord of hosts is his name: and he that delivered thee, he is the
God of Israel, and shall be called so by the whole earth. |
|
|
For thy lord who made thee, the
Lord of hosts is his name: and thy redeemer is the Holy One of
Israel; the God of the whole earth shall he be called. |
|
From the NKJV
|
(5) For your Maker is your husband, the LORD of hosts
is His name; and your Redeemer is the Holy One of Israel; He is called the
God of the whole earth. |
|
It was no real widowhood, however, but only an apparent one (Jer 51:5), for the
husband of Jerusalem was living still.
Jeremiah 51:5
For Israel has not been widowed and forsaken, nor has Judah, by his God, the
Lord of hosts. (AMP)
Your Maker is your Husband
| He who has entered into the relation of husband to
Jerusalem is the very same through whom she first came into
existence, the God whose bidding the heavenly hosts obey. |
| The word rendered 'husband,' from ba`al
(OT:1167), denotes properly the lord,
maker, or ruler of anyone; or the owner of
anything. |
| It often, however, means, to be a husband, and is
evidently used in that sense here. |
| The idea is, that Yahweh would sustain to his
people the relation of a husband; that he who had made them, who had
originated all their laws and institutions, and molded them as a
people, would now take his church under his protection and care. |
|
Your Redeemer is the Holy One
| The Redeemer of Jerusalem, the Holy One of
Israel, is called the God of the whole earth, and
therefore has both the power and the means to help her, as
prompted by the relation of love which exists between them.
See
Isaiah 43:1, 2 |
|
He is...God of the whole earth
| He shall no more be regarded as uniquely the God of
the Jewish people, but shall be acknowledged as the only true God,
the God that rules over all the world. |
This refers undoubtedly to the times of the gospel,
when he should be acknowledged as the God of the Gentiles as well as
the Jews (see Romans 3:29).
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by
Biblesoft) |
|
Romans 3:29-31
Or is He the God of the Jews only? Is He not also the God of the Gentiles?
Yes, of the Gentiles also, since there is one God who will justify the
circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
(NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (5) For your maker is your husband; the Lord of
hosts is his name, and the Holy One of Israel is your Redeemer; he is
called the God of the whole earth. |
Isaiah 54:6
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(6) The Lord has called you
back as a wife forlorn and forsaken. Can one cast off the wife of
his youth? |
|
|
The Lord has not called thee as a
deserted and faint-hearted woman, nor as a woman hated from her
youth, saith thy God. |
|
|
For as a wife forsaken, and
grieved in spirit, hath the Shekinah of the Lord summoned thee, and
as a wife of youth that hath been cast off, saith thy God. |
|
From the NKJV
|
(6) For the LORD has called you like a woman forsaken
and grieved in spirit, like a youthful wife when you were refused,"
says your God. |
|
And this relation He now renews.
The verb qaaraa' (OT:7121), which is the one commonly
used in these prophecies to denote the call of grace, on the ground of the
election of grace, is used here to signify the call into that relation, which
did indeed exist before, but had apparently been dissolved.
Jehovah calls His church back to Himself, as a husband takes back the wife he
loved in his youth, even though he may once have been angry with her. The future (imperfect) indicates
what partially happens, but does not become an accomplished or completed fact:
He is displeased with her, but He has not cherished aversion or hatred towards
her.
This is designed to confirm and illustrate the sentiment in the previous
verse.
| God there says that he would be a husband to his people. |
Here he says, that
| although he had for a time apparently forsaken
them, as a husband who had forsaken his wife - |
| and although they were cast down and dejected like
a woman who had thus been forsaken - |
| Yet he would now restore them to favor! |
|
|
The idea is that of a wife wedded in youth; a wife toward whom there was
early and tender love, though she was afterward rejected. God had loved the
Hebrew people as his people in the early days of their history. Yet for their
idolatry he had seen occasion afterward to cast them off, and to doom them to a
long and painful exile. But he would yet love them with all the former ardor of
affection, and would greatly increase and prosper them.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (6) For the Lord has called you back like a wife
deserted and grieved in spirit, like the wife of a man’s youth when she is
cast off, says the Lord your God. |
Isaiah 54:7 & 8
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(7) For a little I forsook
you, but with vast love I will bring you back. |
|
|
For a little while I left thee:
but with great mercy will I have compassion upon thee. |
|
|
In a little anger did I put thee
away, but with great mercies will I bring near thy exiles. |
|
|
(8) In slight anger, for a
moment, I hid My face from you; but with kindness everlasting I will
take you back in love. – said the Lord your Redeemer. |
|
|
In a little wrath I turned away my
face from thee; but with everlasting mercy will I have compassion
upon thee, saith the Lord that delivers thee. |
|
|
For a small moment did I remove
the presence of my Shekinah from thee for a season, but with
everlasting mercies that will not cease will I have compassion on
thee, saith the Lord, thy redeemer. |
|
From the NKJV
|
(7) "For a mere moment I have forsaken you, but with
great mercies I will gather you. (8)
With a little wrath I hid My face from you for a moment; but with
everlasting kindness I will have mercy on you," says the LORD, your
Redeemer. |
|
Thus does Jehovah's displeasure towards Jerusalem pass quickly away; and all the
more intense is the manifestation of love which follows His merely momentary
anger.
"For a small moment" carries us to the time of the captivity, which was a small moment in comparison with the duration of the tender and
merciful love, with which Jehovah once more received the church into His
fellowship in the person of its members.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
The Hebrew means, 'For a little moment;' a very short
time.
The reference here is probably to the captivity at Babylon, when they were
apparently forsaken by Yahweh.
| Though to them this appeared long - |
| Yet compared with their subsequent prosperity -
it was but an instant of time. |
Though this had probably a primary reference to the captivity then, yet there
can be no impropriety in applying it to other similar cases. It contains an
important principle ; that is -
| Though God appears to forsake his people - |
| Yet it will be comparatively but for a moment. |
He will remember his covenant, and
however long their trials may seem to be, yet compared with the subsequent
mercies and the favors which shall result from them, they will seem to be but as
the sorrows of the briefest point of duration (compare 2 Corinthians 4:17).
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, is working for
us a far more exceeding and eternal weight of glory. (NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (7) For a brief moment I abandoned you; but with great compassion I will gather
you. (8) In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with my
Everlasting loving kindness I will have compassion on you, says the Lord
your Redeemer. |
Isaiah 54:9
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(9) For this to Me is like the waters
of Noah: as I swore that the waters of Noah nevermore would flood
the earth, so I swear that I will not be angry with you or rebuke
you. |
|
|
From the time of the water of Noe
this is my purpose: as I swore to him at that time, saying of the
earth, I will no more be wroth with thee, neither when thou art
threatened, |
|
|
As the days of Noah is this before
me, when I swore by my Memra
that the waters of the flood which were in the days of Noah should
no more pass over the earth; so have I sworn that my anger shall not
light upon thee, and that I will not rebuke thee. |
|
From the NKJV
|
(9) "For this is like the waters of Noah to Me; for
as I have sworn that the waters of Noah would no longer cover the earth,
so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you. |
|
I have sworn = when I swore. Reference to the Pentateuch (Gen. 6-9).
The ground of this "everlasting kindness" is given in verse
9.
The present turning-point resembles, in Jehovah's esteem, the days of Noah - those
days in which He swore that a flood should not any more come upon the earth: for so does He now confirm with an oath
His fixed purpose that no such judgment of wrath as that which has just been
endured shall ever fall upon Jerusalem again (gaa`ar (OT:1605) denotes
threatening with a judicial word, which passes at once into effect, as in
Isa
51:20).
| (1) |
That the prophecy refers to the converted
Israel of the last days, who’s Jerusalem will never be destroyed
again.
| These last days appear to the prophet,
according to the general character of all prophecy, as though linked on to
the close of the captivity. |
For throughout all prophecy, along with the
far-sightedness imparted by the Spirit, there was also a
short-sightedness which the Spirit did not remove;
| that is to say, the directly divine
element of insight into the future was associated with a human
element of hope, which was nevertheless also indirectly
divine, inasmuch as it sub served the divine plan of
salvation; |
| and this hope brought, as it were,
the far distant future into the closest proximity with the
troubled present. |
|
| If we keep this in mind, we shall see that it was quite in order for the
prophet to behold the final future on the very edge of the present, and not to
see the long and undulating way between. |
|
| (2) |
The Israel which has been plunged by the
Romans into the present exile of a thousand years is that part of the
nation (Rom 11:25), which has thrust away the eternal mercy and the
unchangeable covenant of peace;
| but this rejection has simply postponed, and not
prevented, the full realization of the salvation promised to Israel
as a people. |
|
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Romans 11:25-27
For I do not desire, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest
you should be wise in your own opinion, that blindness in part has happened to
Israel until the fullness of the Gentiles has come in. And so all Israel will
be saved, as it is written:
| "The Deliverer will come out of Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob;
for this is My covenant with them, when I take away their sins."
(NKJV) |
The covenant still exists, primarily indeed as an offer on the part of Jehovah, so that
it rests with Israel whether it shall continued one-sided or not; but
all that is wanted on the part of Israel is faith, to enable it to exchange the
shifting soil of its present exile for the rocky foundation of that covenant of
peace which has encircled the ages since the captivity (see Hag 2:9), as the
covenant with Noah encircled those after the flood with the covenant sign of the
rainbow in the cloud.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Haggai 2:9
"The glory of this latter temple shall be greater than the former," says the LORD
of hosts. "And in this place I will give peace," says the LORD
of hosts. (NKJV)
Jeremiah 31:31-34
(31) Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant
with the house of Israel and with the house of Judah, [Luke 22:20; 1 Cor 11:25.]
(32) Not according to the covenant which I made with their fathers in the day when
I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant
which they broke, although I was their Husband, says the Lord.
(33) But this is the covenant which I will make with the house of Israel: After
those days, says the Lord, I will put My law within them, and on their hearts
will I write it; and I will be their God, and they will be My people.
(34) And they will no more teach each man his neighbor and each man his brother,
saying, Know the Lord, for they will all know Me [recognize, understand, and be
acquainted with Me], from the least of them to the greatest, says the Lord. For
I will forgive their iniquity, and I will [seriously] remember their sin no
more. [Heb 8:8-12;
10:16, 17.]
(AMP)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (9) For this is to me like the waters of Noah: when I swore that the waters of
Noah would never again go over the earth, so have I sworn that I will not be
angry with you again and will not rebuke you. |
Isaiah 54:10
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(10) For the mountains may
move and the hills be shaken, but my loyalty shall never move from
you, nor My covenant of friendship be shaken – said the Lord, who
takes you back in love. |
|
|
Shall the mountains depart, nor
shall thy hills be removed: so neither shall my mercy fail thee, nor
shall the covenant of thy peace be at all removed: for the Lord who
is gracious to thee has spoken it. |
|
|
For the mountains shall depart,
and the hills be rent asunder; but my goodness shall not depart from
thee, O saith he that is about to have compassion upon thee, even
the Lord. |
|
From the NKJV
|
(10) For the mountains shall depart and the hills be
removed, but My kindness shall not depart from you, nor shall My covenant
of peace be removed," says the LORD, who has mercy on you. |
|
Jehovah's grace and covenant of peace (cf., Num 25:12)
stand as firm as the mountains of God (Ps 36:7), without departing from
Jerusalem and without shaking; and they will be fulfilled.
This fulfillment will
not take place either by force or by enchantment; but the church which is to be
glorified must pass through sufferings, until it has attained the form which
answers to the glory promised to it on oath.
And this will also take place; for
the old Jerusalem will come forth as a new one out of the furnace of affliction.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Numbers 25:12-13
Therefore say , 'Behold, I give to him My covenant of peace; and it shall be to
him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood,
because he was zealous for his God, and made atonement for the children of
Israel.' (NKJV)
Psalm 36:7
How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men
put their trust under the shadow of Your wings. (NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (10) For the mountains may collapse and the hills
reel, but my steadfast love will not depart from you, neither will my
covenant of peace totter, says the Lord who has compassion on you. |
Isaiah 54:11 & 12
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(11) Unhappy, storm-tossed
one, uncomforted! I will lay carbuncles as your building stones and
make your foundations of sapphires. |
|
|
Afflicted and outcast thou hast
not been comforted: behold, I will prepare carbuncle for thy stones,
and sapphire for thy foundations; |
|
|
O thou unfortunate one, that hast
suffered humiliation; thou city whereof the peoples say, She shall
not be comforted; behold, I will set the stones of thy pavement with
antimony, and lay thy foundations with jewels; |
|
|
(12) I will make your
battlements of rubies, your gates of precious stones, the whole
encircling wall of gems. |
|
|
and I will make thy buttresses
jasper, and thy gates crystal, and thy border precious stones. |
|
|
and I will set thy timbers in
pearls, and thy gates will I make carbuncles, and all thy border
goodly stones. |
|
From the NKJV
|
(11) "O you afflicted one, tossed with tempest, and
not comforted, behold, I will lay your stones with colorful gems, and lay
your foundations with sapphires. (12)
I will make your pinnacles of rubies, your gates of crystal, and all your
walls of precious stones. |
|
Sapphires serve as foundation-stones, for the foundation of Jerusalem stands as
immovably firm as the covenant of God.
| The sapphire |
blue is the color of the
heaven, of revelation, and of the covenant. |
| The ruby |
The shemâshooth, however, i.e., the
minarets which stand out like rays of the sun, and also the gates,
have a red appearance |
| |
Red is the color of blood, and hence of life and of
imperishableness; also the color of fire and of lightning, and hence
of wrath and victory. |
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)It is upon the passage before us that Tobit 13:16, 17, and Rev 21:18-21, are
founded.
The motley colors of the precious stones, with which the New Jerusalem
is adorned, are something more than a mere childish fancy.
| Whence, then, do the precious stones derive
their charm? |
The ultimate ground of this charm is the
fact, that in universal nature everything presses to the light, and that in the
mineral world the jewels represent the highest stage of this ascending process.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)It is the self-unfolding process of the divine glory itself, which is reflected
typologically in the several gradations of the manifold play of colors and the
transparency of the precious stones. For this reason, the high priest wore a
breastplate with twelve precious stones, upon which were the names of the twelve
tribes of Israel; and for this same reason, the author of the Apocalypse carries
out into detail in chapter 21 the picture of the new Jerusalem, which is here
sketched by the prophet of the Old Testament (without distinguishing time from
eternity), adding crystals and pearls to the precious stones which he there
mentions one by one.
How can all this be explained, except on the ground that even the mineral world
reflects the glory of those eternal lights from which God is called the "Father
of lights," or except on the assumption that the saints in light will one day be
able to translate these stony types into the words of God, out of which they
have their being?
Rev 21:18-21
(18) The wall was built of jasper, while the city [itself was of] pure gold, clear
and transparent like glass.
(19) The foundation [stones] of the wall of the city were ornamented with all of
the precious stones. The first foundation [stone] was jasper, the second
sapphire, the third chalcedony (or white agate), the fourth emerald, [Isa 54:11,
12.]
(20) The fifth onyx, the sixth Sardis, the seventh chrysolite, the eighth beryl,
the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth
amethyst.
(21) And the Twelve gates were Twelve pearls, each separate gate being built of
one solid pearl. And the main street (the Broadway) of the city was of gold as
pure and translucent as glass. (AMP)
At the
present time the church, of which Jerusalem is the metropolis, is sunk in
misery, driven with tempest like chaff of the threshing-floor, without comfort; because till now it has waited in vain for any act of
consolation on the part of God, and has been scorned rather than comforted by
man. But this will be altered; Jerusalem will rise again from the dust,
like a
glorious building of God.
The whole description is one of great beauty as applicable to the church of
God; to its glories on earth; and to its glory in heaven.
Its future magnificence shall be as much greater than anything which has yet
occurred in the history of the church, as a city built of gems would be
more magnificent than Jerusalem was in the proudest days of its glory.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (11) O afflicted (city), passed back and forth and not comforted, behold, I am about
to set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
(12) And I will make your battlements of rubies, and
your gates of jewels, and all your walls of precious stones. |
Isaiah 54:13
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(13) And all your children
shall be disciples of the Lord, and great shall be the happiness of
your children; |
|
|
And I will cause all thy sons to
be taught of God, and thy children to be in great peace. |
|
|
And all thy children shall be
learning the law of the Lord, and great shall be the peace of thy
children. |
|
From the NKJV
|
(13) All your children shall be taught by the LORD,
and great shall be the peace of your children. |
|
The outward glory of the city is only the manifestation, which strikes the
senses, of the spiritual glory of the church dwelling therein.
The children of Jerusalem will need no instruction from man, but
carry within them the teaching of heaven, as those who are "taught of God" John
6:45; 1 Thess 4:9).
John 6:45
It is written in the prophets, 'And they shall all be taught by God.'
Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
(NKJV)
1 Thessalonians 4:9
But concerning brotherly love you have no need that I should write to you,
for you yourselves are taught by God to love one another.
(NKJV)
Essentially the same promise is given in Jer 31:34; and
represented in 1 John 2:20 as already fulfilled.
In the place of the former inward and outward
distress, there has no entered shâloom, perfect inward and outward peace,
complete salvation, and blessedness as its result.
Jeremiah 31:34
No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying,
'Know the LORD,' for they all shall know Me, from the
least of them to the greatest of them, says the LORD. For
I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more."
(NKJV)
1 John 2:20
But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
(NIV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (13) And all your children will be taught by the
Lord; and great will be your children’s prosperity. |
Isaiah 54:14 & 15
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(14) You shall be
established through righteousness. You shall be safe from
oppression, and shall have no fear; from ruin, and it shall not come
near you. |
|
|
And thou shalt be built in
righteousness: abstain from injustice, and thou shalt not fear; and
trembling shall not come nigh thee. |
|
|
In righteousness shalt thou be
established: be thou far removed from oppression, for thou shalt not
fear; and from terror, for it shall not come upon thee. |
|
|
(15) Surely no harm can be
done without My consent: whoever would harm you shall fall because
of you. |
|
|
Behold, strangers shall come to
thee by me, and shall sojourn with thee, and shall run to thee for
refuge. |
|
|
Behold, the exiles of thy people
shall be gathered together unto thee at the last; the kings of the
peoples that gather together to oppress thee, O Jerusalem, shall be
cast down in thy midst. |
|
From the NKJV
|
(14) In righteousness you shall be established;
you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror,
for it shall not come near you. (15)
Indeed they shall surely assemble, but not because of Me. Whoever
assembles against you shall fall for your sake. |
|
In perfect keeping with this grace through righteousness, Jerusalem will then
stand firm and impregnable.
Both the thought and action of Jerusalem will be righteousness then, and it will
thereby acquire strength. With this reciprocal influence of its moral character
and imparted glory, it can, and is to keep far away from all thought of
oppression and terror; for, through divine grace and a corresponding divine
nature, it has nothing to fear.
Here, we once again look to the future. Verse 15 has a 3-fold
application, and the Targum seems to capture the thought: "the exiles of thy
people shall be gathered together unto thee at the last;" and "the
kings of the peoples (plural) ... shall be cast down."
| (1) |
Present |
Natural Jerusalem |
The exiles from Babylon would return and
Jerusalem would be rebuilt. It would regain it's beauty, and Babylon
would fall. In their lifetime, there would be no need to fear. |
| (2) |
Future |
Natural Jerusalem |
"At the last" - Jerusalem will be restored
beyond any previous beauty and safety, and all those "kings of the
peoples" that oppressed them over the centuries, would fall and meet their
retribution for oppressing the chosen people of Yahweh. |
| (3) |
Future |
Spiritual Jerusalem |
"At the last" - the church of God in Jesus
Christ, would be exalted as His bride, and all those who had persecuted
her over the generations would meet their eternal doom. |
| |
|
|
In Revelation 21:9-10, it says:
| Then one of the seven angels who had the seven
bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with
me, saying, "Come, I will show you the bride, the Lamb's wife."
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain,
and showed me the great city, the holy Jerusalem, descending
out of heaven from God. |
And he begins to describe what he saw - the beauty of the holy city. |
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (14) In righteousness you will be established; you will be far from tyranny, for
you will not be afraid, and far from terror, for it will not come near you.
(15)
See, if anyone does attack you, it will not be from me; whoever will attack
(attacks MT) you, they will fall (he will fall MT.
they will flee LXX.) because of you. |
Isaiah 54:16 & 17
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(16) It is I who created the
smith to fan the charcoal fire and produce the tools for his work;
so it is I who create the instruments of havoc. |
|
|
Behold, I have created thee, not
as the coppersmith blowing coals, and bringing out a vessel fit for
work; out I have created thee, not for ruin, that I should destroy
thee. |
|
|
Behold, I have created the smith that bloweth
the fire in the coals, and brings forth a vessel for his use; and I
have created the destroyer to destroy. |
|
|
(17) No weapon formed
against you shall succeed. And every tongue that contends with you
at law you shall defeat. Such is the lot of the servants of the
Lord, such their triumph through Me. |
|
|
I will not suffer any weapon
formed against thee to prosper; and every voice that shall rise up
against thee for judgment, thou shalt vanquish them all; and thine
adversaries shall be condemned thereby. There is an inheritance to
them that serve the Lord, and ye shall be righteous before me, saith
the Lord. |
|
|
No weapon that is prepared against
thee, O Jerusalem, shall prosper; and every tongue that shall rise
up against thee for judgment thou shalt condemn. This is the
heritage of the servants of the Lord, and their righteousness from
before me, saith the Lord. |
|
From the NKJV
|
(16) "Behold, I have created the blacksmith who
blows the coals in the fire, who brings forth an instrument for his work;
and I have created the spoiler to destroy. (17)
No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises
against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of
the servants of the LORD, and their righteousness is from Me," says the
LORD. |
|
Jerusalem will be thus invincible, because Jehovah, the Almighty One,
is its protector.
The sense of verse 16 is, "Everything that can effect your welfare is under
my control. The smith who manufactures the instruments of war or of torture is
under me. His life, his strength, his skill, are all in my hands, and he can do
nothing which I shall not deem it best to permit him to do."
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
If Jehovah has created the armorer, who forges a weapon lªma`aseehuw (OT: 4639)
(for his work), to be used in the hostile army against Jerusalem, He has also created
a destroyer (lªchabeel (OT: 2254)) to destroy. The very same creative might, to
which the origin of the weapon is to be traced as its primary cause, has opposed
to it beforehand a defender of Jerusalem.
And as every hostile weapon fails, Jerusalem, in the consciousness of its divine
right, will convict every accusing tongue as guilty and deserving of utter
condemnation (hirªshiya` (OT:7561)).
The Epiphonema in verse 17b, with the retrospective zo't (OT: 2063)
(this) and the words
"saith the Lord," which confirm the certainty of the fulfillment, forms an
unmistakable close to the prophecy.
| This is the position in which Jehovah has placed His
servants as heirs of the future salvation |
This is the righteousness which they have received as His
gift, and which makes them:
| Strong within |
| and Victorious without |
|
The one "Servant of Jehovah" is the heart of
the church, in which the crisis which bursts forth into life is passing -
The
righteousness of the "servants of Jehovah" is the fruit of the sufferings of
this one "Servant of Jehovah," who is Himself the Mediator of all the salvation
of the church.
He is not only its "head," but its "fullness".
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (16) See, it is I who have created the blacksmith who fans coals in the fire, and
produces a weapon for his purpose. It is I who
have created the ravager to wreak havoc. (17) No weapon that is forged against you
will be effective. This is the heritage of the Lord’s servants, and their
righteousness from me, says the Lord. |
Isaiah Chapter 55
Seventh Prophecy
Come and Take the Sure Salvation of Jehovah
Isaiah 55:1 & 2
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(1) Ho, all who are thirsty,
come for water, even if you have no money; come, buy food and eat:
buy food without money, wine and milk without cost. |
|
|
Ye that thirst go to the water,
and all that have no money, go and buy; and eat and drink wine and
fat without money or price. |
|
|
Ho, every one that wishes to
learn, let him come, and learn, and he that hath no money; come ye,
and hear, and learn; come, hear, and learn, without price and
without money, instruction that is better than wine and milk. |
|
|
(2) Why do you spend money
for what is not bread, your earnings for what does not satisfy? Give
heed to Me, and you shall eat choice food and enjoy the richest
viands. |
|
|
Wherefore do ye value at the price
of money, and give your labor for that which will not satisfy?
Hearken to me, and ye shall eat that which is good, and your soul
shall feast itself on good things. |
|
|
Wherefore do ye spend your money
for that which cannot be eaten? And your labor for that which
satisfies not? Hearken diligently unto my Memra, and eat that which
is good, and let your soul delight itself in that which is fat. |
|
From the NKJV
|
Ho! Everyone who thirsts, come to the waters; and you
who have no money, come, buy and eat. Yes, come, buy wine and milk without
money and without price. (2) Why do
you spend money for what is not bread, and your wages for what does not
satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and let your
soul delight itself in abundance. |
|
Hitzig and Knobel understand by water, wine, and milk, the rich material
blessings which awaited the exiles on their return to their fatherland, whereas
they were now paying tribute and performing service for Babylon without
receiving anything in return. But the prophet was acquainted with something
higher than either natural water (Isa 54:3, cf.,
41:17) or natural wine (Isa
25:6). He knew of an eating and drinking which reached beyond the mere material
enjoyment; and the expression h' Tuwb (OT: 2898)
(good), while it includes
material blessings (Jer 31:12), is not exhausted by them.
Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, streaming to the
goodness of the LORD — for wheat and new wine and oil, for
the young of the flock and the herd; their souls shall be like a
well-watered garden, and they shall sorrow no more at all.
(NKJV)
Water, wine, and milk, as the fact that water is placed first clearly shows, are
not the produce of the Holy Land, but figurative representations of spiritual
revival, recreation, and nourishment (cf., 1 Peter 2:2). The whole appeal is framed accordingly. When Jehovah summons the thirsty
ones of His people to come to the water, the summons must have reference to
something more than the water to which a shepherd leads his flock.
Two classes invited by God:
| 1. |
Everyone that is thirsty
The word 'thirst' often indicates intense
desire, and is thus applied to the sense of want which sinners often
have, and to their anxious wishes for salvation.
It is not improbable that the Savior had this passage in his eye
when he pronounced the blessing on those who hunger and thirst after
righteousness |
The invitation here is made to all. 'Everyone'
- kaal (OT:3605) is entreated to come.
It is not offered to the elect only, or to the rich, the
great, the noble; but it is made to all. It is
impossible to conceive of language more universal in its nature than
this. |
|
| 2. |
He that has no money
The poor; they who would be unable to
purchase salvation if it were to be sold.
The idea here is the absolute freeness of the offer of
salvation.
No man can excuse himself for not being a Christian because he is
poor; no man who is rich can ever boast that he has bought salvation |
|
John 3:16
For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone
who believes in him may not perish but may have eternal life.
(NRSV)
Matthew 11:5
And the poor have the gospel preached to them. (NKJV)
And as buying without money or any other medium of exchange is an idea which
neutralizes itself in the sphere of natural objects, wine and milk are here
blessings and gifts of divine grace, which are obtained by grace (cha'riti (NT:
5485), gratis), their reception being dependent upon nothing but a sense of
need, and a readiness to accept the blessings offered. Again, the use of the
verb shibªruw (OT:7665), which is confined in other passages to the purchase of
cereals, is a sufficient proof that the reference is not to natural objects, but
to such objects as could properly be compared to cereals.
The bread and other provisions, which Israel obtained in its present state of
punishment, are called "not bread," and "not serving to satisfy," because that
which truly satisfies the soul comes from above, and being of no earthly nature,
is to be obtained by those who are the most destitute of earthly supplies. Can
any Christian reader fail to recall the
words of the parable in Matt 22:4, "All things are now ready?"
Barnes offers:
You toil, and expend the avails of your labor for that which does not
produce satisfaction. What a striking description of the condition of the
world! The immortal mind will not be satisfied with wealth,
pleasure, or honor. It never has been.
| Where is the man who is satisfied with his wealth, and
who says it is enough? |
| Where is there one who is satisfied with pleasure, and
vanity, and gaiety? |
There is a void in the heart which these things do not, cannot fill. There is a consciousness that the soul was made for higher and nobler purposes, and that nothing but God can meet its boundless desires.
| Where is the man who has ever been satisfied with
ambition? |
Alexander wept on the throne of the
world; and though Diocletian and Charles V descended voluntarily from the throne
to private life, it was because there was nothing in royalty to satisfy the
soul, and not because they found happiness enough there. There never was a more
simple and true description of this whole world than in this expression of
Isaiah, that people are spending their money and their labor for that which satisfieth not.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
Matthew 5:6
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be
filled. (NKJV)
John 7:37-39
On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying,
"If anyone thirsts, let him come to Me and drink. He who believes in Me,
as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water."
But this He spoke concerning the Spirit, whom those believing in Him would
receive. (NKJV)
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, "Come!" And let him who hears say, "Come!" And
let him who thirsts come. Whoever desires, let him take the water of life
freely. (NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (1) Ho, everyone who is thirst, come to the waters; and you that have no money,
come, buy wine and milk without
money and at no cost. (2) Why spend your
money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy?
Listen carefully to me, and eat what is good, and let your soul delight
itself in rich food. |
Isaiah 55:3-5
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(3) Incline your ear and come to me; hearken, and you shall be revived. And I
will make with you an everlasting covenant, the enduring loyalty promised to
David. |
|
|
Give heed with your ears, and follow my ways: hearken to me, and your soul
shall live in prosperity; and I will make with you an everlasting covenant, the
sure mercies of David. |
|
|
Incline your ear, and hearken unto
my Memra; hear, and your soul shall live: and I will make an
everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. |
|
|
(4) As I made him a leader
of peoples, a prince and commander of peoples, |
|
|
Behold, I have made him a
testimony among the Gentiles, a prince and commander to the
Gentiles. |
|
|
Behold I have appointed him for a
prince to the peoples, a king and a governor over all the kingdoms. |
|
|
(5) so you shall summon a nation you did not know, and a
nation that did not know you shall come running to you for the sake of the Lord
your God, the Holy One of Israel who has glorified you. |
|
|
Nations which know thee not, shall
call upon thee, and peoples which are not acquainted with thee,
shall flee to thee for refuge, for the sake of the Lord thy God, the
Holy One of Israel; for he has glorified thee. |
|
|
Behold, a nation that thou knowest
not shall serve thee, and a nation that knew thee not shall run to
offer tribute to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy
One of Israel, for he hath glorified thee. |
|
From the NKJV
|
(3) Incline your ear, and come to Me. Hear, and
your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with
you — the sure mercies of David. (4)
Indeed I have given him as a witness to the people, a leader and commander
for the people. (5) Surely you shall
call a nation you do not know, and nations who do not know you shall run
to you, because of the LORD your God, and the Holy One of Israel; for He
has glorified you. |
|
Incline your ear, and come to Me
In this way it is possible to obtain not only the satisfaction of absolute need,
but a superabundant enjoyment, and an overflowing fulfillment of
the promise.
The Covenant
The sure mercies of David: i.e. the loving kindnesses well assured to
David, the “everlasting covenant”
| Made |
with David |
(2 Samuel 7:8-16) |
Now therefore, thus shall you say to My
servant David, 'Thus says the LORD of hosts: "...I will set up your seed
after you...and I will establish his kingdom...My mercy shall not depart
from him...And your house and your kingdom shall be established forever
before you. Your throne shall be established forever." |
| Quoted |
by Paul |
(Acts 13:34) |
And that He raised Him from the dead, no more
to return to corruption, He has spoken thus: 'I will give you the
sure mercies of David.' |
| Assured |
by oath to David |
(Psalm 132:11-12) |
The LORD has sworn in
truth to David;
He will not turn from it: "I will set upon your throne the fruit of
your body. If your sons will keep My covenant and My testimony which
I shall teach them, their sons also shall sit upon your throne
forevermore." |
The expression "make a covenant" (kârath beriith) is not always applied to a
superior in relation to an inferior; but here the double-sided idea
implied is confined to one side alone, having all the force of a covenant, and also of the
offer of a covenant or anticipated
conclusion of a covenant, where
"the true mercies of David" are attached to the idea of offering or granting
involved in the expression, "I will make an everlasting covenant with you."
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
All that is required on the part of Israel is hearing, and coming, and taking: let it do this, and it will be pervaded by new life; and Jehovah will meet with
an everlasting covenant, and the unchangeable mercies of David.
Our
interpretation of this must be dependent chiefly upon whether verse 4 is regarded as
| looking back to the history of David, |
| or looking forward to something future. |
In the latter case (looking forward) we are either to understand by "David"
| the second David
(according to Hos 3:5; Jer 30:9; Ezek 34:24), so that the allusion is to the
mercies granted in the Messiah, and according to ch .Isa 9:7, enduring "from
henceforth even for ever;" |
|
or else |
| David is the son of Jesse, and "the mercies
of David" are the mercies bestowed upon him, which are called "the true mercies"
as mercies promised and running into the future (Ps 89:50; 2 Chron 6:42), in
which case verse 4 explains what David will become in the person of his antitype
the second David. |
Keil & Delitzsch offer:
The directly Messianic application of the name "David" is to be objected to, on
the ground that the Messiah is never so called without further remark; whilst
the following objections may be adduced to the indirectly Messianic
interpretation of verse 4 (David in the Messiah):
| (1) |
The change of the tense in
vv. 4, 5, which requires that we should assume that verse 4 points backwards into
the past, and verse 5 forwards into the future. |
| (2) |
That the choice of the expression in verses 4
& 5 is designed to represent what
Israel has to look for in the future as going beyond what was historically
realized in David; for in v. 5 the mass of the heathen world, which has hitherto
stood out of all relation to Israel, answers to the lª'umiym (OT:3816)
(the people). |
| (3) |
That the juxtaposition of the Messiah and Israel would be altogether
without parallel in these prophecies (ch. 40-66), and contrary to their peculiar
character; for the earlier stereotype idea of the Messiah is here resolved into
the idea of the "servant of Jehovah," from which it returns again to its primary
use, i.e., from the national basis to the individual, by means of the ascending
variations through which this expression passes, and thus reaches a more
comprehensive, spiritual, and glorified form. |
What David himself was able to say in Ps 18:43, "People that I did not know
served me," will be fulfilled to a still wider extent in the experience of
Israel. Having been presented with the promised "sure mercies of David,"
it will effect a spiritual conquest over the heathen world, even over that
portion which has hitherto stood in no reciprocal relation to it, and gain
possession of it for itself for the sake of Jehovah, whom it has for its God, and to the Holy One of Israel, because He hath glorified it so that
joining themselves to Israel is the same as joining themselves to God and to the
church of the God of revelation.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)Four "come's" to the thirsty and poor:
| 1. |
Isaiah 54:1 |
Come to the waters |
| 2. |
Isaiah 54:1 |
Come, buy, and eat |
| 3. |
Isaiah 54:1 |
Come, buy wine and milk without money and without price |
| 4. |
Isaiah 54:3 |
Come unto Me |
Eight Things Offered by God
| 1. |
Waters |
(Isaiah 55:1) |
| |
| (1) |
Of salvation |
(Isaiah 12:3) |
| (2) |
Of everlasting life |
(John 4:14; Rev. 7:16; Rev. 21:6; Rev.
22:1; Jeremiah 2:13; Jeremiah 17:13) |
| (3) |
Of Purification |
(Eph 5:26) |
| (4) |
Of satisfaction |
(Isaiah 32:2; Isaiah 44:3) |
| (5) |
Of growth, fruitfulness, and success |
(Psalm 1:3; Jeremiah 17:5-8) |
| (6) |
Of Peace |
(Psalm 23:2) |
| (7) |
Of spiritual power |
(Jeremiah 7:37-39) |
|
| 2. |
Wine |
(Isaiah 55:1) |
| |
| (1) |
Figurative of the blood of Jesus
Christ by which we have
forgiveness of sins |
(Matthew 26:26-29; 1 Cor. 10:16-21; 1
Cor. 11:25-27) |
|
| 3. |
Milk |
(Isaiah 55:10) |
| |
| (1) |
Figurative of the simplicity of truth |
(1 Cor. 3:2;
Hebrews 5:12-13; 1 Peter 2:2) |
|
| 4. |
Bread |
(Isaiah 55:2) |
| |
| (1) |
Of life |
(John 6:35-58) |
| (2) |
Of sincerity and truth |
(1 Cor. 5:8) |
| (3) |
Of healing |
(Matthew 15:26) |
| (4) |
Of the broken body of Christ by which
we receive healing |
(Matthew 26:26-29;
1 Cor. 10:16-21; 1 Cor. 11:23-30; 1 Peter 2:24 with Isaiah 53:4-5) |
|
| 5. |
Things that satisfy |
(Isaiah 55:2) |
| |
| (1) |
With the fatness of God's house |
(Psalm 36:8) |
| (2) |
Drinking of the river of God's pleasure |
(Psalm 36:8) |
| (3) |
God's supply |
(Psalm 37:19) |
| (4) |
God's goodness |
(Psalm 65:4; Jeremiah 31:14) |
| (5) |
Good things |
(Psalm 103:5) |
| (6) |
Long life |
(Psalm 91:16) |
| (7) |
Bread |
(Psalm 132:15) |
| (8) |
Being in His likeness |
(Psalm 17:15) |
|
| 6. |
Good things |
(Isaiah 55:2) |
| |
| (1) |
They shall not lack any good thing |
(Psalm 34:9-10) |
| (2) |
No good thing will He withhold
from them that walk uprightly |
(Psalm 84:11) |
| (3) |
Satisfies your mouth with good things |
(Psalm 103:5) |
| (4) |
Good things to them that ask Him |
(Matthew 7:7-11) |
| (5) |
Good things to come |
(Hebrews 9:11) |
| (6) |
Shadow of good things to come |
(Hebrews 10:1) |
|
| 7. |
Fatness |
(Isaiah 55:2) |
| |
| (1) |
Your dwelling shall be the fatness
of the earth |
(Genesis 27:39) |
| (2) |
Your table shall be full of fatness |
(Job 36:16) |
| (3) |
Satisfied with the fatness of Your
house |
(Psalm 36:8) |
| (4) |
Your paths drop fatness |
(Psalm 65:11) |
| (5) |
Let your soul delight itself in fatness |
(Isaiah 55:2) |
| (6) |
Partake of the root and fatness of
the olive tree |
(Romans 11:17) |
|
| 8. |
Spiritual life |
(Isaiah 55:3) |
| |
| (1) |
Show me paths of life |
(Psalm 16:11) |
| (2) |
With You is the fountain of life |
(Psalm 36:9) |
| (3) |
With long life will I satisfy him |
(Psalm 91:16) |
| (4) |
Redeems your life from destruction |
(Psalm 103:4) |
| (5) |
Life forevermore |
(Psalm 133:3) |
| (6) |
They shall be life to your soul |
(Proverbs 3:1-23; Proverbs 4:20-27) |
|
(Dake's Annotated Reverence Bible, Finis Jennings Dake,
Dake Publishing,
Lawrenceville, GA)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (3) Incline your ear, and come to me; and listen, so
that you may live; and I will make (let us make 1Q1sa (b). 4Q1sa
(c)) with you an everlasting covenant, my faithful, sure loves for
David. (4) See, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander
of the peoples. (5) See, you will call a nation that you do not know, and a nation
that does not know you will run to you, because of the Lord your God, even the
Holy One of Israel, for he has glorified you. |
Isaiah 55:6 & 7
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(6) Seek the Lord while He
can be found, call to Him while He is near. |
|
|
Seek ye the Lord, and when ye find
him, call upon him; and when he shall draw nigh to you, |
|
|
Seek ye the fear of the Lord,
while ye are living: make supplication from before him while ye are
still alive: |
|
|
(7) Let the wicked give up
his ways, the sinful man his plans; let him turn back to the Lord,
and He will pardon him; to our God, for He freely forgives. |
|
|
let the ungodly leave his ways,
and the transgressor his counsels: and let him return to the Lord,
and he shall find mercy; for he shall abundantly pardon your sins. |
|
|
let the wicked forsake his wicked
way, and the man of violence his thoughts; and let him return to the
service of the Lord, and he will have compassion upon him; and to
the fear of our God, for he will abundantly pardon. |
|
From the NKJV
|
(6) Seek the LORD while He may be found, call upon
Him while He is near. (7) Let the
wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let
him return to the LORD, and He will have mercy on him; and to our God, for
He will abundantly pardon. |
|
So gracious is the offer which Jehovah now makes to His people, so great are the
promises that He makes to them - the regal glory of David, and the government
of the world by virtue of the religion of Jehovah.
Seek the LORD
The commencement of religion in the heart is often represented as
seeking for God. or inquiring for his ways (Deuteronomy 4:29; 9:10;
27:8). This is to be regarded as addressed not to the Jewish exiles only
or uniquely, but to all in view of the coming and work of the Messiah. That work
would be so full and ample that an invitation could be extended to all to seek
after God, and to return to him.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
Deuteronomy 4:29
But from there you will seek the LORD your God, and
you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your
soul. (NKJV) |
Psalms 9:10
And those who know Your name will put their trust in You; for You, LORD,
have not forsaken those who seek You. (NKJV) |
Psalms 27:8
When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your
face, LORD, I will seek."
(NKJV) |
Call upon him
That is, implore his mercy (see Romans 10:13; compare Joel 2:32).
How easy are the terms of salvation! How just will be the condemnation of a
sinner if he will not call upon God! Assuredly, if people will not
breathe out one broken-hearted petition to the God of heaven that they may be
saved, they have only to blame themselves if they are lost. The
terms of salvation could be made no easier; and man can ask nothing more
simple.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
Joel 2:32
And it shall come to pass that whoever calls on the name of the LORD
shall be saved. (NKJV) |
Romans 10:13
For whoever calls on the name of the LORD shall be
saved. (NKJV) |
There are two things involved in repentance:
| 1. |
Turn from sin |
It is to turn from sin; it is to forsake it.
It is to leave it, and to leave it with loathing and abhorrence, never to
return to it again.
There must be not only a change of the way, but a change of the
mind; the unrighteous must forsake his thoughts.
Repentance, if it be true, strikes at the root,
and washes the heart from wickedness. We must alter our judgments
concerning persons and things, dislodge the corrupt imaginations and
quit the vain pretences under which an unsanctified heart shelters itself.
Note, It is not enough to break off from evil practices, but we
must enter a caveat against evil thoughts.
Proverbs 23:7 "What he thinks is what he really is."
(TEV) |
| 2. |
Return to the Lord |
To repent is to return to the Lord; to
return to him as our God, our sovereign Lord, against whom we
have rebelled, and to whom we are concerned to reconcile ourselves;
it is to return to the Lord as the fountain of life and living waters,
which we had forsaken for broken cisterns. |
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)Ten Commands in Isaiah 55
| 1. |
(Isaiah 55:2) |
Listen diligently to Me |
| 2. |
(Isaiah 55:2) |
Eat that which is good |
| 3. |
(Isaiah 55:2) |
Let your soul delight in fatness |
| 4. |
(Isaiah 55:3) |
Incline your ear, come to Me |
| 5. |
(Isaiah 55:3) |
Hear, and your soul shall live |
| 6. |
(Isaiah 55:6) |
Seek the Lord while He may be found |
| 7. |
(Isaiah 55:6) |
Call upon Him while He is near |
| 8. |
(Isaiah 55:7) |
Let the wicked forsake his way |
| 9. |
(Isaiah 55:7) |
Let the unrighteous forsake his thoughts |
| 10. |
(Isaiah 55:7) |
Let him return to the Lord |
(Dake's Annotated Reverence Bible, Finis Jennings Dake, Dake Publishing,
Lawrenceville, GA)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (6) Seek the Lord while he may
be found, call upon him while he is near. (7)
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous person his thoughts;
let him return to the Lord, and he will have mercy upon him, and to our
God, for he will freely pardon. |
Isaiah 55:8 & 9
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(8) For My plans are not your plans, nor are My ways
your ways – declares the Lord. |
|
| For my counsels are not as your
counsels, nor are my ways as your ways, saith the Lord. |
|
|
For not as my thoughts are your
thoughts, neither are your ways upright as the ways of my goodness,
saith the Lord. |
|
|
(9) But as the
heavens are high above the earth, so are My ways high above your ways and My
plans above your plans. |
|
| But as the heaven is distant from
the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts
from my mind. |
|
|
For as the heavens are higher than
the earth, so are the ways of my goodness more upright than your
ways, and my thoughts more upright than your thoughts. |
|
From the NKJV
|
(8) "For My thoughts are not your thoughts, nor are
your ways My ways," says the LORD. (9)
"For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than
your ways, and My thoughts than your thoughts. |
|
Note the Introversion of lines in verses 7 and 8:
| Isa 55:-7 |
Way |
wicked man forsake his way |
| Isa 55:7- |
Thoughts |
unrighteous man forsake his thoughts |
| Isa 55:-8 |
Thoughts |
God's thoughts are not our unrighteous thoughts |
|
| Isa 55:8- |
Ways |
God's ways are not our wicked ways |
| Isa 55:-8 |
Ways |
God's ways higher than wicked ways |
| Isa 55:-8 |
Thoughts |
God's thoughts higher than unrighteous thoughts |
|
The appeal, to leave their own way and their own thoughts, and yield themselves
to God the Redeemer, and to His word, is now urged on the ground of the
heaven-wide difference between the ways and thoughts of this God and the
despairing thoughts of men (Isa 40:27), and their aimless labyrinthine
ways.
The kii (for) introduces the undeniable statement of a fact patent to the
senses, for the purpose of clearly setting forth, by way of comparison, the
relation in which the ways and thoughts of God stand to those of man. On what
side the heaven-wide elevation is to be seen, is shown in what follows. They are
not so fickle, so unreliable, or so powerless.
Six Aspects God's Ways and Thoughts Higher:
| 1. |
In pardon
People never would have planned pardon for enemies,
as God did. Human beings seek revenge on all such and harbor malice
and hatred,
| whereas God planned redemption and untold
glories for His enemies (John 3:16; Romans 5:8). |
|
|
| 2. |
In number of offenses
Under favorable and special circumstances people
forgive a few times, but they are prone not to forgive after
repeated offenses.
| God forgives freely many times and as
completely and lovingly the last time as the first (Matthew
12:31; Matthew 18:21-22; 1 John 1:9). |
|
|
| 3. |
In number of offenders
People may pardon one person or a few who injure
them, but the greater the number the less they are inclined to
forgive.
| God forgives all, regardless of the number of
offenders (John 3:16; 1 Tim. 2:4; 2 Peter 3:9; Rev. 22:17). |
|
|
| 4. |
In kinds of offenses
People usually limit themselves as to what kind of
offenses they will forgive,
| but God has no qualifications on this point,
except the offense of rejecting the only means of help He can
offer (Matthew 12:31-32). |
|
|
| 5. |
In degree of offenses
Men will forgive if an offense is small enough not
to be of any great injury to them;
| but God will forgive the greatest and most
aggravated offense against Him (Isaiah 53, notes; John 3:16). |
|
|
| 6. |
In mode of pardon
Men may be willing to forgive if it does not cost
them much, and they can see that such is to their advantage;
| but God gave the most precious gift of heaven
that He might have a basis of forgiveness for His enemies. |
God redeems on the basis of personal suffering and having
substituted Himself to be punished instead of His enemies.
He
forgives by the very One whom men sought to destroy, the One made to
endure the most horrible sufferings ever laid upon a human being.
He
blesses by faith in the blood atonement and the death of an innocent
Person.
Man would have punished the guilty and satisfied justice;
| but God punished the Innocent to justify the
guilty. |
In fact the whole program of reconciling enemies to God is on such a high level
that men never could have planned it. |
|
(Dake's Annotated Reverence Bible, Finis Jennings Dake, Dake Publishing,
Lawrenceville, GA)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (8) For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, declares the
Lord. (9) For as the heavens are higher than
the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your
thoughts. |
Isaiah 55:10 & 11
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(10) For as the rain or snow
drops from heaven and returns not there, but soaks the earth and
makes it bring forth vegetation, yielding seed for sowing and bread
for eating, |
|
|
For as rain shall come down or
snow, from heaven, and shall not return until it have saturated the
earth, and it bring forth, and bud, and give seed to the sower, and
bread for food: |
|
|
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and cannot return
thither, but watered the earth, and maketh it to grow and bring forth, and
giveth seed sufficient for the sower and bread sufficient for the eater; |
|
|
(11) so is the word that
issues from My mouth: it does not come back to Me unfulfilled, but
performs what I purpose, achieves what I sent it to do. |
|
|
so shall my word be, whatever
shall proceed out of my mouth, it shall by no means turn back, until
all the things which I willed shall have been accomplished; and I
will make thy ways prosperous, and will effect my commands. |
|
|
so is the word of my goodness that
goeth forth from before me; it cannot return before me empty, but
accomplished that which I please, and causeth the thing whereto I
sent it to prosper. |
|
From the NKJV
|
(10) For as the rain comes down, and the snow from
heaven, and do not return there, but water the earth, and make it bring
forth and bud, that it may give seed to the sower and bread to the eater,
(11) so shall My word be that goes forth from My mouth;
it shall not return to Me void, but it shall accomplish what I please, and
it shall prosper in the thing for which I sent it. |
|
The meaning of this verse and the following is plain. This refers
evidently, as the whole passage does, to the times which should
succeed the coming of the Messiah.
The hearts of people by nature are what the earth
would be without the rains of heaven - barren and sterile.
| But God says that his truth shall certainly
accomplish an effect similar to that produced by descending showers. |
|
The rain never descends in vain. It makes the earth fertile,
beautiful, and lovely. So would it be with his truth in the moral
world.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)The word is represented in other places as the messenger of God (Isa 9:8).
The personification presupposes that it is not a mere sound
or letter. As it goes forth out of the mouth of God it acquires shape,
| and in
this shape is hidden a divine life, because of its divine origin; |
and so it runs, with life from God,
| endowed with divine power, supplied with divine
commissions, like a swift messenger through nature and the world of man, there
to melt the ice, as it were, and here to heal and to save; |
and does not return
from its course till it has given effect to the will of the sender.This return of the word to God also presupposes its divine nature. The will of
God, which becomes concrete and audible in the word, is the utterance of His
nature, and is resolved into that nature again as soon as it is fulfilled. The
figures chosen are rich in analogies.
| As snow and rain are the mediating causes of growth, and
therefore the enjoyment of what is reaped; |
| so is the soil of the human heart softened,
refreshed, and rendered productive or prolific by the word out of
the mouth of Jehovah; |
|
and this word furnishes the prophet, who resembles
the sower, with the seed which he scatters, and brings with it bread which feeds
the souls: for every word that proceedeth out of the mouth of God is bread (Deut
8:3 "but man lives by every word that proceeds from the mouth of the LORD").
Matthew Henry notes:
The efficacy of his word in the kingdom of providence and grace is certain. This
assures us,
| (1) |
That the promises of God shall all have their
full accomplishment in due time, and not one iota or tittle of them shall
fail (1 Kings 8:56 There has not failed one word of all His
good promise, which He promised through His servant Moses.)
These promises of mercy and grace shall have as real an effect upon the
souls of believers, for their sanctification and comfort, as ever the rain
had upon the earth, to make it fruitful. |
| (2) |
That according to the different errands on which the word is sent it will
have its different effects.
| If it be not a savior of life unto life, it will be
a savior of death unto death. |
| If it do not convince the conscience and soften the
heart, it will sear the conscience and harden the heart. |
One way or other, it will take effect. |
| (3) |
That Christ's coming into the world, as the
dew from heaven, will not be in vain. For, if Israel be not
gathered, he will be glorious in the conversion of the Gentiles; to them
therefore the tenders of grace must be made when the Jews refuse them,
that the wedding may be furnished with guests and the gospel not return
void. |
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (10) For as the rain and snow come down from heaven, and do not return there
without watering the earth and making it bring forth and sprout, yielding seed
for the sower and bread for eating. (11) so will
my word be that goes out of my mouth; it will not return to me empty, but
it will accomplish what I desire, and achieve the purpose for which I sent
it. |
Isaiah 55:12 & 13
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(12) Yea, you shall leave in
joy and be led home secure. Before you, mount and hill shall shout
aloud, and all the trees of the field shall clap their hands. |
|
|
For ye shall go forth with joy,
and shall be taught with gladness: for the mountains and the hills
shall exult to welcome you with joy, and all the trees of the field
shall applaud with their branches. |
|
|
For ye shall go out with joy from
among the peoples, and in peace shall ye be brought unto your land:
the mountains and hills shall exult before you with a song, and all
the trees of the field shall clap with their branches. |
|
|
(13) Instead of the brier, a cypress shall
rise; instead of the nettle, a myrtle shall rise. These shall stand as a
testimony to the Lord, as an everlasting sign that shall not perish. |
|
|
And instead of the bramble shall
come up the cypress, and instead of the nettle shall come up the
myrtle: and the Lord shall be for a name, and for an everlasting
sign, and shall not fail. |
|
|
Instead of the wicked the
righteous shall be established, and instead of the transgressors
they that fear sin shall be established: and it shall be before the
Lord for a name, for an everlasting sign that shall not fail. |
|
From the NKJV
|
(12) For you shall go out with joy, and be led out
with peace; the mountains and the hills shall break forth into
singing before you, and all the trees of the field shall clap their hands.
(13) Instead of the thorn shall come up the cypress
tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree; and it shall
be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut
off. |
|
The true point of comparison, however, is the energy with which the word is
realized. Assuredly and irresistibly will the word of redemption be fulfilled.
"With joy," - without the hurry of fear (Isa 52:12)
"In peace," - without having to fight their way through
or flee
The idea of the sufferer falls back in huwbal (led out) behind that of a festal procession
(Ps 45:15). In applying the term kaph (hand) to the trees, the prophet had in
his mind their kippooth, or branches. The psalmist in Ps 98:8 transfers the
figure created by our prophet to the waves of the streams.
Psalms 45:15
With gladness and rejoicing they shall be brought; they shall enter the
King's palace. (NKJV)
That this transformation of the vegetation of the desert is not to be taken
literally. On the other
hand, however, the prophet says something more than that Israel will return home
with such feelings of joy as will cause everything to appear transformed.
Such promises as those which we find here and in
Isa 41:19 and
35:1-2, and such
exhortations as those which we find in
Isa 44:23;
49:13, and
52:9, arise from
the consciousness, which was common to both prophets and apostles, that the
whole creation will one day share in the liberty and glory of the children of
God (Rom 8:21).
Romans 8:21
Because the creation itself also will be delivered from the bondage of
corruption into the glorious liberty of the children of God.
(NKJV)
It shall be to the LORD - The
reference here is to all that had been said in the chapter.
The gift of the Messiah
The universal offer of the gospel
The bestowing of pardon
The turning of the wicked unto God
The great and salutary changes produced by the gospel |
All would be a memorial of the benevolence and glory of Yahweh.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (12) For you will go out in joy, and come back with peace; the mountains and the hills will burst into song before
you, and all the trees of the fields will clap their hands. (13) Instead of thorn
bushes pine trees will grow, and instead of
briers myrtles will grow; and they (it MT) will be for the Lord’s
sign and for an everlasting renown (for an everlasting sign MT)
that will not be cut down. |
Isaiah 56:1-8
Eighth Prophecy
Sabbatical Admonitions, and Consolation for Proselytes and Eunuchs
Isaiah 56:1 & 2
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(1) Thus said the Lord:
observe what is right and do what is just; for soon My salvation
shall come, and my deliverance be revealed. |
|
|
Thus saith the Lord, Keep ye
judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my
mercy to be revealed. |
|
|
Thus saith the Lord, Keep ye judgement,
and do righteousness: for my salvation is near to come, and my
righteousness to be revealed. |
|
|
(2) Happy is the man who
does this, the man who holds fast to it: who keeps the Sabbath and
does not profane it, and stays his hand from doing any evil. |
|
|
Blessed is the man that does these
things, and the man that holds by them, and keeps the Sabbaths from
profaning them, and keeps his hands from doing unrighteousness. |
|
|
Happy is the man that shall do
this, and the son of man that shall hold fast by it; that shall keep
the Sabbath from profaning it, and keep his hands from doing any
evil. |
|
From the NKJV
|
(1) Thus says the LORD: "Keep justice, and do
righteousness, for My salvation is about to come, and My righteousness to
be revealed. (2) Blessed is the man
who does this, and the son of man who lays hold on it; who keeps from
defiling the Sabbath, and keeps his hand from doing any evil." |
|
The note of admonition struck in the foregoing prophecy is continued here, the
sabbatical duties being enforced with especial emphasis as part of the general
righteousness of life.
Jehovah and Israel both have an objective standard in the covenant relation into
which they have entered:
| Justice |
mishªpaaT |
(OT:4941) |
Practice |
| Salvation |
yªshuw`aah |
(OT:3444) |
Performance promised by God |
| Righteousness |
tsªdaaqaah |
(OT:6666) |
Personal Activity |
Keeps from defiling the Sabbath, and keeps his hand from doing any
evil
The observance of the first and second table of the law - together they form the
whole duty of man:
| "Sabbath" |
referred to the first tablet of the law |
The Worship of God |
| "Doing Evil" |
referred to the second tablet of the law |
A Holy Life |
(from Jamieson, Fausset, and Brown Commentary, Electronic Database. Copyright
(c) 1997 by Biblesoft)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (1) For thus says the Lord:
Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and
soon my deliverance will be revealed. (2) Blessed is the one who does this, and
the person that holds it fast, who observes the Sabbath without profaning it, and restrains
his hands (his hand 1Q1sa (b). MT.) from doing any evil. |
Isaiah 56:3-5
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(3) Let not the foreigner
say, who has attached himself to the Lord, “The Lord will keep me
apart from His people;” and let not the eunuch say, “I am a withered
tree.” |
|
|
Let not the stranger who attaches
himself to the Lord, say, surely the Lord will separate me from his
people: and let not the eunuch say, I am a dry tree. |
|
|
Neither let the stranger that
joins himself to the people of the Lord speak, saying, the Lord will
surely separate me from his people; neither let the eunuch say,
behold, I am as a dry tree. |
|
|
(4) For thus said the
Lord: “As for the eunuchs who keep My Sabbaths, who have chosen what
I desire and hold fast to My covenant – |
|
|
Thus saith the Lord to the
eunuchs, as many as shall keep my Sabbaths, and choose the things
which I take pleasure in, and take hold of my covenant; |
|
|
For thus saith the Lord of the
eunuchs that shall keep the days of my Sabbaths, and take pleasure
in the things that I desire, and hold fast by my covenant: |
|
|
(5) I will give them, in My
House and within My walls, a monument and a name better than sons or
daughters. I will give them an everlasting name which shall not
perish. |
|
|
I will give to them in my house
and within my walls an honorable place, better than sons and
daughters: I will give them an everlasting name, and it shall not
fail. |
|
|
I will give unto them in my
sanctuary and in the land where my
Shekinah dwells a place and a name better than sons and
daughters; I will give them an everlasting name that shall not fail. |
|
From the NKJV
|
(3) Do not let the son of the foreigner who has
joined himself to the LORD speak, saying, "The LORD has utterly
separated me from His people"; nor let the eunuch say, "Here I
am, a dry tree." (4) For thus says the
LORD: "To the eunuchs who keep My Sabbaths, and choose what pleases
Me, and hold fast My covenant, (5)
Even to them I will give in My house and within My walls a place and a
name better than that of sons and daughters; I will give them an
everlasting name that shall not be cut off. |
|
The 'sry (blessed) of verse 2 is now extended to those who might imagine that they
had no right to console themselves with the promises which it contained.
By the eunuchs we are to understand those of Israelitish descent, as the
attributive clause is not repeated in their case. Heathen, who professed the
religion of Jehovah, and had attached themselves to Israel, might be afraid
lest, when Israel should be restored to its native land, according to the
promise, as a holy and glorious community with a thoroughly priestly character, Jehovah would no longer tolerate them
- would forbid their receiving full
citizenship.
And the Israelitish eunuchs, who had been mutilated against their will, that
they might serve at heathen courts or in the houses of foreign lords, and
therefore had not been unfaithful to Jehovah, might be afraid lest, as
"unfruitful trees", they should be pronounced unworthy of standing in the
congregation of Jehovah. There was more ground for the anxiety of the latter
than for that of the former.
For the law in Deut 23:4-7 merely prohibits Ammonites and Moabites for all time
to come from reception into the congregation, on account of their unbrotherly
conduct towards the Israelites as they came out of Egypt, whilst that in Deut
23:8-9 prohibits the reception of Edomite’s and Egyptians to the third
generation; so that there was no prohibition as to other allies - such, for
example, as the Babylonians. On the other hand, the law in Deut 23:2 expressly
declares, as an expression of the horror of God at any such mutilation of
nature, and for the purpose of precluding it, that no kind of emasculated person
is to enter the congregation of Jehovah.
But prophecy breaks through these limits of the law. The second
condition after the sanctification of the Sabbath has reference to the
regulation of life according to the revealed will of God; the third to fidelity
with regard to the covenant of circumcision. yaad (OT:3027) also means a side, and hence a place; but in the passage before us, as an index lifted
up on high, which strikes the eye and arrests attention, pointing
like a signpost to the person upon whom it is placed.
They are assured that they will not be excluded from close fellowship with the
church ("in my house and within my walls"), and also promised, as a
superabundant compensation for the want of posterity, long life in the memory of
future ages, by whom their long tried attachment to Jehovah and His people in
circumstances of great temptation will not be forgotten.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Acts 10:34-35
Then Peter opened his mouth and said: "In truth I perceive that God shows no
partiality. But in every nation whoever fears Him and works righteousness
is accepted by Him. (NKJV)
In My House - the temple, the emblem of the Church. T hey shall
no longer be confined, as proselytes were, to the outer court,
but shall be admitted "into the Holiest."
(from Jamieson, Fausset, and Brown Commentary, Electronic Database. Copyright
(c) 1997 by Biblesoft)
Hebrews 10:19-23
Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,
by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is,
His flesh, and having a High Priest over the house of God, let us draw near with
a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an
evil conscience and our bodies washed with pure water. Let us hold fast the
confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
(NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (3) Let no foreigner who has joined himself
to the Lord say, “The Lord will surely exclude me from his people;” and let no
eunuch say, “I am just a dry tree.” (4) For thus says the Lord: to the eunuchs who
observe my Sabbaths, and who choose the things that please me and hold fast my
covenant: (5) to them I will give in my house and within my walls a monument and a
name better than sons and daughters. I will give them (him 1Q1sa
(b). MT.) an everlasting name that will not be cut off. |
Isaiah 56:6 & 7
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(6) As for the foreigners who attach themselves to the Lord, to minister to Him
and to love the name of the Lord, to be His servants – all who keep the Sabbath
and do not profane it, and who hold fast to My covenant – |
|
|
And I will give it to the
strangers that attach themselves to the Lord, to serve him, and to
love the name of the Lord, to be to him servants and handmaids; and
as for all that keep my Sabbaths from profaning them, and that take
hold of my covenant; |
|
|
Also the strangers that join
themselves to the people of the Lord to minister to him, and to love
the name of the Lord, to be his servants, every one that shall keep
the sabbath from profaning it, and that holdeth fast by my covenant; |
|
|
(7) I will bring them to
My sacred mount and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt
offerings and sacrifices shall be welcome on My altar; for My House shall be
called a house of prayer for all peoples. |
|
|
I will bring them to my holy
mountain, and gladden them in my house of prayer: their
whole-burnt-offerings and their sacrifices shall be acceptable upon
mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all
nations, |
|
|
even them will I bring to my holy
mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt
offerings and their holy sacrifices shall be accepted upon my altar:
for my sanctuary shall be called a house of prayer for all peoples. |
|
From the NKJV
|
(6) Also the sons of the foreigner who join
themselves to the LORD, to serve Him, and to love the name of the LORD, to
be His servants — everyone who keeps from defiling the Sabbath, and holds
fast My covenant — (7) even them I will
bring to My holy mountain, and make them joyful in My house of prayer.
Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on My altar;
for My house shall be called a house of prayer for all nations. |
|
The fears of proselytes from among the heathen are also removed.
Jehovah will bring them along with His people to the holy mountain, upon which
His temple rises once more; there will He cause them to rejoice, and all that
they place upon His altar will find a most gracious acceptance. It is impossible
that the prophet should be thinking here of the worship of the future without
sacrifice, although in chapter 53 he predicts the self-sacrifice of the "Servant of
Jehovah," which puts an end to all animal sacrifices. But here the temple is
called "the house of prayer," from the prayer which is the soul of all worship.
It will be called a house of prayer for all nations; and therefore its nature
will correspond to its name.
Nor is there anything to surprise us in the breaking down of the party wall, built up so absolutely between the eunuchs on the one hand and the congregation
on the other, or the one partially erected between the heathen and the
congregation of Israel.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
There are two ideas in the passage as used by Isaiah;
| First, that the temple should be regarded as a house of
prayer |
| Secondly, that the privileges of that house should be
extended to all people |
The main design of the temple was that God might be there invoked, and the
inestimable privilege of calling on him was to be extended to all the nations of
the earth.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)Ephesians 2:19
Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens
with the saints and members of the household of God. (NKJV)
And we take it a step further, to its ultimate conclusion - what is the true
temple of God that is to be a house of prayer?
1 Peter 2:4
You also, as living stones, are being built up a spiritual house,
a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God
through Jesus Christ. (NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (6) Also the foreigners who join themselves to the Lord,
(the Lord, to
minister to him, to love the name of the Lord 1Q1sa (b). MT.) to be his
servants, and to bless the Lord’s name and observing (all who
observe 1Q1sa (b). MT.) the sabbath without profaning it, and who hold fast my
covenant: (7) these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my
house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will rise up to be
accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all
peoples. |
Isaiah 56:8
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(8) Thus declares the Lord
God, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather still more
to those already gathered.” |
|
| Saith the Lord that gathers the
dispersed of Israel; for I will gather to him a congregation. |
|
|
The Lord Elohim who is about to
gather together the dispersed of Israel saith, I will yet bring near
their exiles to gather them together. |
|
From the NKJV
|
(8) The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel,
says, "Yet I will gather to him others besides those who are
gathered to him." |
|
The expression "The Lord God says" (Ne'um
Adonai Jehovah), which is so solemn an
expression in itself, and which stands here at the head of the following
declaration, is a proof that it contains not only something great, but something
which needs a solemn confirmation because of its strangeness. Not only is there
no ground for supposing that Gentiles who love Jehovah will be excluded from the
congregation; but it is really Jehovah's intention to gather some out of the
heathen, and add them to the assembled Diaspora of Israel.
Jehovah here declares what Jesus
says in John 10:16.
God has made it a preparatory school for New Testament times. It has been made
subservient to the bursting of the fetters of the law, the liberation of the
spirit of the law, and the establishment of friendship between Israel and the
Gentile world as called to one common salvation.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
John 10:16
16 And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring,
and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.
(NKJV)
Ephesians 1:7-11
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins,
according to the riches of His grace which He made to abound toward us in all
wisdom and prudence, having made known to us the mystery of His will, according
to His good pleasure which He purposed in Himself,
| that in the dispensation of the fullness of the times He
might gather together in one all things in Christ, both which are in
heaven and which are on earth — in Him. |
In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to
the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will.
(NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| Thus says the Lord God, who gathers the outcasts of
Israel: I will gather still others to them besides those already gathered. |
Isaiah 54:1 - 56:8 - from the
Amplified Version
54:1 SING, O barren
one, you who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who did
not travail with child! For the [spiritual] children of the desolate one will be
more than the children of the married wife, says the Lord. [Galatians 4:27.]
(2) Enlarge the place of your tent, and let the curtains of
your habitations be stretched out; spare not; lengthen your cords and strengthen
your stakes,
(3) For you will spread abroad to the right hand and to the
left; and your offspring will possess the nations and make the desolate cities
to be inhabited.
(4) Fear not, for you shall not be ashamed; neither be
confounded and depressed, for you shall not be put to shame. For you shall
forget the shame of your youth, and you shall not [seriously] remember the
reproach of your widowhood any more.
(5) For your Maker is your Husband — the Lord of hosts
is His name — and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole
earth He is called.
(6) For the Lord has called you like a woman forsaken, grieved
in spirit, and heartsore — even a wife [wooed and won] in youth, when she is
[later] refused and scorned, says your God.
(7) For a brief moment I forsook you, but with great
compassion and mercy I will gather you [to Me] again.
(8) In a little burst of wrath I hid My face from you for a
moment, but with age-enduring love and kindness I will have compassion and mercy
on you, says the Lord, your Redeemer.
(9) For this is like the days of Noah to Me; as I swore that
the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I will
not be angry with you or rebuke you.
(10) For though the mountains should depart and the hills be shaken or
removed, yet My love and kindness shall not depart from you, nor shall My
covenant of peace and completeness be removed, says the Lord, Who has compassion
on you.
(11) O you afflicted [city], storm-tossed and not comforted, behold, I
will set your stones in fair colors [in antimony to enhance their brilliance]
and lay your foundations with sapphires.
(12) And I will make your windows and pinnacles of [sparkling] agates or
rubies, and your gates of [shining] carbuncles, and all your walls [of your
enclosures] of precious stones. [Revelation 21:19-21.]
(13) And all your [spiritual] children shall be disciples [taught by the
Lord and obedient to His will], and great shall be the peace and undisturbed
composure of your children. [John 6:45.]
(14) You shall establish yourself in righteousness (rightness, in
conformity with God's will and order): you shall be far from even the thought of
oppression or destruction, for you shall not fear, and from terror, for it shall
not come near you.
(15) Behold, they may gather together and stir up strife, but it is not
from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall and surrender to you.
(16) Behold, I have created the smith who blows on the fire of coals and
who produces a weapon for its purpose; and I have created the devastator to
destroy.
(17) But no weapon that is formed against you shall prosper, and every
tongue that shall rise against you in judgment you shall show to be in the
wrong. This [peace, righteousness, security, triumph over opposition] is the
heritage of the servants of the Lord [those in whom the ideal Servant of the
Lord is reproduced]; this is the righteousness or the vindication which they
obtain from Me [this is that which I impart to them as their justification],
says the Lord.
55:1 WAIT and listen,
everyone who is thirsty! Come to the waters; and he who has no money, come, buy
and eat! Yes, come, buy [priceless, spiritual] wine and milk without money and
without price [simply for the self-surrender that accepts the blessing].
[Revelation 21:6,7; 22:17.]
(2) Why do you spend your money for that which is not bread,
and your earnings for what does not satisfy? Hearken diligently to Me, and eat
what is good, and let your soul delight itself in fatness [the profuseness of
spiritual joy]. [Jeremiah 31:12-14.]
(3) Incline your ear [submit and consent to the divine will]
and come to Me; hear, and your soul will revive; and I will make an everlasting
covenant or league with you, even the sure mercy (kindness, goodwill, and
compassion) promised to David. [2 Samuel 7:8-16; Acts 13:34; Hebrews 13:20.]
(4) Behold, I have appointed him (Him) [David, as a
representative of the Messiah, or the Messiah Himself] to be a witness [one
(One) who shall testify of salvation] to the nations, a prince (Prince) and
commander (Commander) to the peoples.
(5) Behold, you [Israel] shall call nations that you know not,
and nations that do not know you shall run to you because of the Lord your God,
and of the Holy One of Israel, for He has glorified you.
(6) Seek, inquire for, and require the Lord while He may be
found [claiming Him by necessity and by right]; call upon Him while He is near.
7 Let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts; and let
him return to the Lord, and He will have love, pity, and mercy for him, and to
our God, for He will multiply to him His abundant pardon.
(8) For My thoughts are not your thoughts, neither are your
ways My ways, says the Lord.
(9) For as the heavens are higher than the earth, so are My
ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts.
(10) For as the rain and snow come down from the heavens, and return not
there again, but water the earth and make it bring forth and sprout, that it may
give seed to the sower and bread to the eater, [2 Corinthians 9:10.]
(11) So shall My word be that goes forth out of My mouth: it shall not
return to Me void [without producing any effect, useless], but it shall
accomplish that which I please and purpose, and it shall prosper in the thing
for which I sent it.
(12) For you shall go out [from the spiritual exile caused by sin and evil
into the homeland] with joy and be led forth [by your Leader, the Lord Himself,
and His word] with peace; the mountains and the hills shall break forth before
you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
(13) Instead of the thorn shall come up the cypress tree, and instead of
the brier shall come up the myrtle tree; and it shall be to the Lord for a name
of renown, for an everlasting sign [of jubilant exaltation] and memorial [to His
praise], which shall not be cut off.
56:1 THUS SAYS the
Lord: Keep justice, do and use righteousness (conformity to the will of God
which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness
(My rightness and justice) to be revealed. [Isaiah 62:1,11; Matthew 3:2; Luke
21:31; Romans 13:11,12.]
(2) Blessed, happy, and fortunate is the man who does this,
and the son of man who lays hold of it and binds himself fast to it, who keeps
sacred the Sabbath so as not to profane it, and keeps his hand from doing any
evil.
(3) Let not the foreigner who has joined himself to the Lord
say, The Lord will surely separate me from His people. And let not the eunuch
say, Behold, I am a dry tree.
(4) For thus says the Lord: To the eunuchs who keep My
Sabbaths and choose the things which please Me and hold firmly My covenant —
(5) To them I will give in My house and within My walls a
memorial and a name better [and more enduring] than sons and daughters; I will
give them an everlasting name that will not be cut off.
(6) Also the foreigners who join themselves to the Lord to
minister to Him and to love the name of the Lord and to be His servants,
everyone who keeps the Sabbath so as not to profane it and who holds fast My
covenant [by conscientious obedience] —
(7) All these I will bring to My holy mountain and make them
joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be
accepted on My altar; for My house will be called a house of prayer for all
peoples.
(8) Thus says the Lord God, Who gathers the outcasts of
Israel: I will gather yet others to [Israel] besides those already gathered.
(End of Lesson 28)

Bibliography
|