ISAIAH
The Gospel To Israel
Book 2
LESSON TWENTY ONE
Isaiah 42:14 - 43:28
Isaiah 42:14
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the
Targum |
|
(14) I have kept silent far
too long, kept still and restrained Myself; now I will scream like a
woman in labor, I will pant and I will gasp. |
|
|
I have kept silent far too long,
kept still and restrained Myself; now I will scream like a woman in
labor, I will pant and I will gasp. |
|
|
I have given them respite from of
old to see if they would return to the law, and they returned not;
as pangs unto a woman with child shall my judgment be revealed to
them; they shall be made desolate, and perish together. |
|
From the
NKJV
|
(14) I have held My peace a long time, I have been
still and restrained Myself. Now I will cry like a woman in labor, I
will pant and gasp at once. |
|
The period of punishment has now lasted sufficiently long; it is time for
Jehovah to bring forth the salvation of His people.
The standpoint of these prophecies has
the larger half of the captivity behind it. It has already lasted a long time, though only for several decades; but in the estimation of Jehovah, with His love
to His people, this time of long-suffering towards their oppressors is already
an "eternity" (see Isa 57:11; 58:12; 61:4; 63:18-19; 64:4, cf., vv. 10, 11).
He
has kept silence, has still forcibly restrained Himself, just as Joseph is said
to have done to prevent himself from breaking out into tears (Gen 43:31).
| Love impelled Him to redeem His people |
| But justice was still obliged to proceed with punishment |
Genesis 43:30-31
Now his heart yearned for his brother; so Joseph made haste and sought somewhere
to weep. And he went into his chamber and wept there. Then he washed his
face and came out; and he restrained himself, and said, "Serve the bread."
(NKJV)
Barnes has:
The word shaa'ap (OT:7602)
means "to breathe hard, to pant, to blow, as in anger,
or in the haste of pursuit."
The idea in the verse is, that Yahweh had for a long time restrained his
anger against his foes, and had refrained from executing vengeance on
them. But now he would rouse his righteous indignation, and go forth
to accomplish his purposes in their destruction.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by
Biblesoft)
From
The Dead Sea Scrolls Bible
| (14) Certainly I have kept silent for a long
time. I have kept still and restrained myself. Now I will cry out like a
woman giving birth; I will gasp and pant together. |
See Note in
lesson 15
on the Dead Sea Scrolls Bible
Isaiah 42:15
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(15) Hills and heights will I scorch, cause all their green to wither; I will
turn rivers into isles, and dry the marshes up |
|
|
I will make desolate mountains and
hills, and will dry up all their grass; and I will make the rivers
islands, and dry up the pools. |
|
|
I will lay waste mountains and
hills, and dry up all their herbs, and I will make the rivers
islands, and dry up the pools. |
|
From the NKJV
|
(15) I will lay waste the mountains and hills,
and dry up all their vegetation; I will make the rivers coastlands,
and I will dry up the pools. |
|
The delivery takes place, and the whole world of nature undergoes a
metamorphosis, which is subservient to the great work of the future.
Jehovah's panting in labor is His
almighty fiery breath, which turns mountains and hills into heaps of ruins,
scorches up the vegetation, condenses streams into islands, and dries up the
lakes; that is to say, turns the strange land, in which Israel has been held
captive, into a desert, and at the same time removes all the hindrances to His
people's return, thus changing the present condition of the world into one of
the very opposite kind, which displays His righteousness in wrath and love.
The mountains and hills
This verse denotes the utter desolation which God would bring upon his foes in
his anger.
He would spread desolation over the hills and mountains that were well watered
and laid out in gardens and orchards. An enemy or warrior marching through
a land would seek to spread desolation through all its cultivated parts,
and lay waste all its fields. God, therefore, represents
Himself as a conqueror, laying waste the cultivated portions of the
country of his foes.
Their vegetation
He would destroy all the grain and fruits on which they were depending for
support.
Make the rivers coastlands
Or rather, dry land, or deserts.
He will, in the heat of His anger, dry up the streams,
so that the bottoms of those streams shall be dry land.
Dry up the pools
The pools on which they have been dependent for water for their flocks and
herds.
The sense of the whole passage is, "I will bring to desolation those
who worship idols, and the idols themselves. I will produce an
entire change among them, as great as if I were to spread desolation
over their cultivated hills, and to dry up all their streams."
The reference is probably to the great changes which God would make in the pagan
world.
All that flourished on Pagan ground; all that was nurtured by idolatry;
all their temples, fanes, altars, shrines, should be
overturned and demolished; and in all these things great and permanent
changes would be produced. The time would have come when God could no
longer bear with the growing abominations of the pagan nations, and
when he would go forth as a conqueror to subdue all to himself.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From
The Dead Sea Scrolls Bible
| (15) I will devastate mountains and hills and dry
up all their vegetation. I will make the rivers islands and dry up the
ponds. |
Isaiah 42:16
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(16) I will lead the
blind by a road they did not know, and I will make them walk by
paths they never knew. I will turn darkness before them to light,
rough places into level ground. These are the promises – I will keep
them without fail. |
|
|
And I will bring the blind by a
way that they knew not, and I will cause them to tread paths which
they have not known: I will turn darkness into light for them, and
crooked things into straight. These things will I do, and will not
forsake them. |
|
|
And I will lead them that are as
the blind by a way that they know not, paths that they have not
learnt will I cause them to tread: I will make darkness light before
them, and uneven places a plain: these things will I do, and will
not reject them. |
|
From the NKJV
(16) I will bring the blind by a way they did
not know; I will lead them in paths they have not known.
I will make darkness light before them, and crooked places straight.
These things I will do for them, and not forsake them. |
|
The great thing which is brought to pass by means of this catastrophe is the
redemption of His people.
The "blind" are those who have been deprived of sight by their sin, and the
consequent punishment.
The unknown ways in which Jehovah leads them, are the
ways of deliverance, which are known to Him alone, but which have now been made
manifest in the fullness of time.
The "darkness" (machshâk) is their existing
state of hopeless misery.
The "crooked places" (ma'aqasshiim) rough places
- are the hindrances that
met them, and dangers that threatened them on all sides in the foreign land.
The mercy of Jehovah
adopts the blind,
lights up the darkness, and
clears every obstacle away. |
Hebrews 13:5-6
For He Himself has said, "I will never leave you nor forsake you."
So we may boldly say:
"The LORD is my helper; I will not fear. What can man do to me?"
(NKJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (16) I will help the blind walk by a way that they do not
know. In paths they do not know I will lead them. I will make the dark places
before them light and rough places level. I will do these things and I
will not abandon them. |
Isaiah 42:17
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(17) Driven back and utterly shamed shall be those who trust in an image, those
who say to idols, ‘You are our gods!” |
|
|
But they are turned back: be ye
utterly ashamed that trust in graven images, who say to the molten
images, Ye are our gods. |
|
|
They shall be turned backwards,
and be greatly ashamed that serve images, that say to a molten
image, Ye are our gods. |
|
From the NKJV
|
(17) They shall be turned back, they shall be greatly
ashamed, who trust in carved images, who say to the molded images, 'You
are our gods.' |
|
Jehovah's glorious acts of judgment and salvation unmask the false
gods, to the utter confusion of their worshippers. And while in this way the
false religions fall, the redemption of Israel becomes at the same time the
redemption of the heathen. The first half of this third prophecy is here brought
to a close.
The phrases, to be turned back, and to be greatly ashamed, are
frequently used in the Scriptures to denote a state of disappointment in regard
to an object of trust or confidence, and especially of those
who had trusted in idols. The sense here is, that they should find no such
protection in their idol-gods as they had hoped, and that they should be covered
with conscious guilt forever, having trusted in them and given to them the
homage which was due to the true God.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (17) Those who trust in idols will be turned back and utterly
shamed, who say to images, “You are our gods.” |
Isaiah 42:18-45:15
Jehovah's Controversy With Israel
| Isaiah 42:18-25 |
Remonstrance |
Morals |
| Isaiah 43:1-7 |
Encouragement |
“Fear not” |
Israel |
| Isaiah 43:1-7 |
Witnesses |
| Isaiah 43:14-17 |
Babylon |
Destruction |
| Isaiah
43:18-21 |
Remembrance |
Negative |
|
|
|
|
| Isaiah 43:22-28 |
Remonstrance |
Ceremonials |
| Isaiah 44:1-5 |
Encouragement |
“Fear not” |
Israel |
| Isaiah 44:6-20 |
Witnesses |
| Isaiah
44:21-23 |
Remembrance |
Positive |
|
| Isaiah 44:24-45:15 |
Jerusalem |
Restoration |
|
|
|
Isaiah 42:18
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(18) Listen, you who are deaf; you blind one, look up and see! |
|
|
Hear, ye deaf, and look up, ye
blind, to see. |
|
|
Ye wicked, that are as the deaf –
have ye no ears? – hearken; and ye ungodly, that are as the blind –
have ye no eyes? – understand and see. |
|
From the NKJV
|
(18) "Hear, you deaf; and look, you blind, that
you may see. |
|
It is the blind whom
Jehovah will lead into the light of liberty, the blind who bring upon themselves
not only His compassion, but also His displeasure;
| for it is their own fault
that they do not see |
And to them is addressed the summons,
| to free themselves from the ban which is resting
upon them. |
Matthew 13:15
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their
eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and
should be converted, and I should heal them. (KJV)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (18) Listen, you who are deaf; look you who are
blind, and see. |
Isaiah 42:19
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(19) Who is so blind as My servant, so deaf as the messenger I send? Who is so
blind as the chosen one, so blind as
the servant of the Lord? |
|
|
And who is blind, but my servants?
And deaf, but they that rule over them? Yea, the servants of God
have been made blind. |
|
|
If the wicked return, shall they
not be called my servants, and the guilty, unto whom I sent my
prophets? But the wicked are about to receive the punishment of
their transgressions, nevertheless if they return, they shall be
called the servants of the Lord. |
|
From the NKJV
|
(19) Who is blind but My servant, or deaf as My
messenger whom I send? Who is blind as he who is perfect, and blind
as the LORD's servant? |
|
The double question implies that Jehovah's servant
and messenger is blind and deaf in a singular and unparalleled way.
The words are repeated, the questioner dwelling upon the one predicate 'iivveer, "blind," in which everything is affirmed, and, according to Isaiah's favorite
custom, returning to the opening expression "servant of Jehovah."
It is impossible to read the expression, "My messenger whom I send," without
thinking of Isa 42:1 ff., where the "servant of Jehovah" is represented as a
messenger to the heathen.
With this similarity both of name and calling, there
must be a connection between the "servant" mentioned here, and the "servant"
referred to there. Now the "servant of Jehovah" is always Israel
in Isaiah
But since Israel might be regarded either
| according to the character of the
overwhelming majority of its members (the mass), who had forgotten their
calling, |
| or |
| according to the character of those living members who had remained
true to their calling, |
and constituted the kernel, or as concentrated in that
one Person who is the essence of Israel in the fullest truth and highest
potency, statements of the most opposite kind could be made with respect to this
one singular subject.
In Isa 41:8 ff. the "servant of Jehovah" is caressed and comforted,
| inasmuch as
there the true Israel, which deserved and needed consolation, is addressed, without regard to the mass who had forgotten their calling. |
In Isa 42:1 ff. that
One person is referred to,
| who is, as it were, the center of this inner circle
of Israel, and the head upon the body of Israel. |
And in the passage before us, the idea is carried from this its highest
point back again to its lowest basis.
The servant of Jehovah is blamed and
reproved for the harsh contrast between
| its divine calling |
| and |
| its actual conduct |
The servant of Jehovah is blamed and
reproved for the harsh contrast between
The expression
covers two concentric circles, and their one center.
The inner circle of the "Israel according to the Spirit" forms the connecting link between
| Israel in a personal sense |
| and |
| Israel in its widest sense |
Here indeed Israel is severely blamed as incapable, and unworthy of fulfilling
its sacred calling;
but the expression "whom I send" nevertheless affirms that
it will fulfill it - namely,
| in the person of the servant of Jehovah,
in a personal sense, |
| and |
| in all those members of the "servant of Jehovah" in a national sense, |
who long for deliverance from the ban and bonds of the present state of
punishment.
For it is really the mission of Israel to be the medium of salvation and
blessing to the nations; and this is fulfilled by the servant of Jehovah, who
proceeds from Israel, and takes his place at the head of Israel.And as the history of the fulfillment shows, when the foundation for the
accomplishment of this mission had been laid by the servant of Jehovah in
person, it was carried on by the servant of Jehovah in a national sense; for the
Lord Jesus Christ became "a covenant of the people" through His own preaching
and that of His apostles. But "a light of the Gentiles" He became purely and
simply through the apostles, who represented the true and believing Israel.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (19) Who is blind but my servant or deaf like my
messenger whom I send? Who is blind like the one allied with me and blind
like the Lord’s servant? |
Isaiah 42:20-22
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(20) Seeing many things, he
gives no heed; with ears open, he hears nothing. |
|
|
Ye have often seen, and have not
taken heed; your ears have been opened, and ye have not heard. |
|
|
Ye have seen many things, and have
not observed; your ears have been opened, but ye have not received
instruction. |
|
|
(21) The Lord desires His
[servant’s] vindication, that he may magnify and glorify [His]
Teaching. |
|
|
The Lord God has taken counsel
that he might be justified, and might magnify his praise. |
|
|
The Lord is pleased to justify
Israel, he will magnify them that observe his law, and take hold of
them. |
|
|
(22) Yet it is a people plundered and
despoiled: all of them are trapped in holes, imprisoned in dungeons. They are
given over to plunder, with none to rescue them; to despoilment, with none to
say “Give back!” |
|
|
And I beheld, and the people were
spoiled and plundered: for there is a snare in the secret chambers
everywhere and in the houses also, where they have hidden them: they
became a spoil, and there was no one that delivered the prey, and
there was none who said, Restore. |
|
|
But it is a people robbed and
oppressed, the young men are covered with shame all of them, and in
houses of correction are they shut up: they are for a prey, and
there is none that delivers; for a spoil and there is none that
saith, Restore. |
|
From the NKJV
(20) Seeing many things, but you do not observe;
opening the ears, but he does not hear."
(21) The LORD is well pleased for His righteousness' sake; He will
exalt the law and make it honorable. (22)
But this is a people robbed and plundered; all of them are snared in
holes, and they are hidden in prison houses; they are for prey, and no one
delivers; for plunder, and no one says, "Restore!" |
|
The reproof now proceeds still further.
Israel has had many and great things to see, but without
keeping the admonitions they contained; opening its ears, namely to the
earnestness of the preaching,
| it hears |
| and yet |
| does not hear |
In other words,
| it only hears outwardly |
| but |
| without taking it into itself. |
As Jesus said so many times: "He who has ears to hear, let him hear."Jehovah was pleased for His righteousness' sake (which is mentioned here, not as
that which recompenses for works of the law, but as that which bestows mercy
according to His purpose, His promise, and the plan of salvation) to make
Torâh,
i.e., the direction, instruction, revelation which He gave to His people, great
and glorious. The reference is primarily and chiefly to the Sinaitic law and the
verbs relate not to the solemnity of the open declaration, but to the riches and
exalted character of the contents.
But what a glaring contrast did the existing condition of Israel present to
these manifestations and purposes of mercy on the part of its God! The
intervening thought expressed by Hosea (Hos 8:12 b), viz., that this condition
was the punishment of unfaithfulness, may easily be supplied.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Hosea 8:12
I have written for him the great things of My law, but they were
considered a strange thing. (NKJV)
Hidden in prison-houses
They were concealed in their houses as in prisons, so that they could not
go out with safety, or without exposing themselves to the danger of
being taken captive. The land was filled with their enemies, and
they were obliged to conceal themselves, if possible, from their
foes.
No one says, Restore
There is no deliverer - no one who can interpose, and compel the foe to
give up his captives.
The sense is, the Jewish captives were so strictly confined in Babylon,
and under a government so powerful, that there was no one who could rescue
them, or that they were so much the object of contempt, that
there were none who would feel so much interest in them as to demand them from
their foes.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (20) You have seen many things, but you do not
observe. His ears are open but he does not hear. (21) The
Lord had desired, for the sake of his vindication, that he should increase his torah and glorify it.
(22) Instead, this is a people despoiled and plundered.
All of them are trapped in holes and hidden in prisons. They have become prey whom no one rescues, a
spoil use different syntax here.) and no none says, “Restore.” |
Isaiah 42:23-25
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(23) If only you would
listen to this, attend and give heed from now on! |
|
|
Who is there among you that will
give ear to these things? Hearken ye to the things which are coming
to pass. |
|
|
Who among you will give ear to
this? Will hearken, and perceive for the time to come? |
|
|
(24) Who
was it gave Jacob over to despoilment and Israel to plunderers? Surely, the Lord
against whom they sinned in whose Teaching they would not obey. |
|
|
For what did he give Jacob up to
spoil, and Israel to them that plundered him? Did not God do it
against whom they sinned? And they would not walk in his ways, nor
hearken to his law. |
|
|
Who hath delivered Jacob for a
prey and Israel to spoilers? Was it not the Lord before whom they
sinned, and would not walk in ways that were upright before him, and
received not the instruction of his law? |
|
|
(25) So He poured out wrath upon them, His anger and the fury of war. It
blazed upon them all about, but they heeded not; it burned among them, but they
gave it no thought. |
|
|
So he brought upon them the fury
of his wrath; and the war, and those that burnt round about them.
Prevailed against them; yet no one of them knew it, neither did they
lay it to heart. |
|
|
So he poured upon them the fury of
his anger, and the strength of his warriors did he bring against
them; and they slew among them round about, and they knew it not;
and they ruled over them, but they laid not his fear to heart. |
|
From the NKJV
(23) Who among you will give ear to this? Who
will listen and hear for the time to come?
(24) Who gave Jacob for plunder, and Israel to the robbers?
Was it not the LORD, He against whom we have sinned? For they would
not walk in His ways, nor were they obedient to His law.
(25) Therefore He has poured on him the fury of His anger and the
strength of battle; it has set him on fire all around, yet he did not
know; and it burned him, yet he did not take it to heart. |
|
When they ceased to be deaf to this crying contradiction, they would recognize
with penitence that it was but the merited punishment of God.
Who ... will give ear to this?
Who is there in the nation that will be so warned by the judgments of God,
that he will attend to the lessons which he designs to
teach,
and reform his life,
and return to him? |
It is implied by these questions that such ought to be the effect; it is
implied also that they were so sunken and abandoned that they would not do it.
These judgments were a loud call on the nation to turn to God, and, in time to
come, to avoid the sins which had made it necessary for him to interpose in this
manner, and give them to spoil.
Who gave Jacob for a plunder?
Who gave up the Jewish people to be plundered?
The object of this verse is, to bring distinctly before them the
fact that it was Yahweh, the God of their fathers, and of
their nation, who had brought this calamity upon them.
| It was not the work of chance, |
| but it was |
| the immediate and direct act of God on account of their
sins. |
Therefore he has poured on him the fury
His righteous indignation in the overturning of their nation, the
destruction of their temple and city, and in carrying them captive
into a distant land.
The fury of Yahweh kindled the flame of war all around the Jewish
nation, and spread desolation everywhere.
| 1. |
They refused to attend to it |
| 2. |
They refused to lay it to heart |
| 3. |
They pursued their ways of wickedness regardless of
the threatening judgments, and the impending wrath of God |
| 4. |
They did not consider that these evils were inflicted for
their crimes, |
| 5. |
They did not turn from their sins when they were thus
threatened with the wrath of God |
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (23) Who is among you that will hear this? Indeed
let him pay attention and listen for the time to come. (24)
Who gave Jacob over to be despoiled and Israel to plunderers? Was it not the
Lord, against whom we have sinned, and in whose ways they were not willing to walk and whose instruction they would not
obey? (25) So he poured upon him the heat of his anger and the fierceness of war. It se hi[m]
on fire all around, but he did not recognize it. It burned him, but he did
not think about it. |
Isaiah 43:1 & 2
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(1) But now thus said the
Lord – Who created you, O Jacob, Who formed you, O Israel: Fear not,
for I will redeem you; I have singled you out by name, you are Mine. |
|
|
And now thus saith the Lord God
that made thee, O Jacob, and formed thee, O Israel, fear not: for I
have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine. |
|
|
But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that appointed
thee, O Israel: Fear not, for I have delivered thee, and called thee by thy
name; thou art mine. |
|
|
(2) When you pass through water, I will be with you; through streams, they
shall not overwhelm you. When you walk through fire, you shall not be scorched;
through flame, it shall not burn you. |
|
|
And if thou pass through water, I
am with thee; and the rivers shall not overflow thee: and if thou go
through fire, thou shalt not be burned; the flame shall not burn
thee. |
|
|
At the first when ye passed
through the Red Sea my Memra
was your support, Pharaoh and the Egyptians who were as numerous as
the waters of the river prevailed not against you; also at the
second time, when ye shall go among the nations that are as strong
as fire, they shall not prevail against you; neither shall the
kingdoms which are as powerful as a flame destroy you. |
|
From the NKJV
(1) But now, thus says the LORD, who created
you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: "Fear not, for I have
redeemed you; I have called you by your name; You are Mine.
(2) When you pass through the waters, I will be with you;
And through the rivers, they shall not overflow you.
When you walk through the fire, you shall not be burned,
Nor shall the flame scorch you. |
|
|
|
|
 |
Bora'ªkaa Yahweh |
Jehovah that created you |
This is another
Jehovah title =
Jehovah boraaka = Jehovah thy Creator.The tone of the address is now suddenly changed.
The sudden leap from reproach
to consolation was very significant.
It gave them to understand, that
| no meritorious work of their own |
would come in between what Israel was - and what it
was to be, but that it was
| God's free grace which came to meet it. |
He who created
and formed Israel, by giving Abraham the son of the promise, and caused the
seventy of Jacob's family to grow up into a nation in Egypt - He also will
shelter and preserve it.
This connects back to verse 22:
| Isaiah 42:22 |
They are for prey, and no one delivers; for
plunder, and no one says, "Restore!" |
| Isaiah 43:1 |
Fear not, for I have redeemed you. |
This is mirrored in the battle between the flesh and the Spirit in the life
of the believer:
Rom 7:24-25
What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
Thanks be to God - through Jesus Christ our Lord! (NIV)
Rivers ... shall not overflow you
As was the case with the Jordan when they crossed it under the guidance of
Joshua, and a pathway was made for the armies of Israel.
Joshua 3:14-16
So it was, when the people set out from their camp to cross over the
Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the
people, 15 and as those who bore the ark came to the Jordan, and the feet
of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (for the
Jordan overflows all its banks during the whole time of harvest), 16 that
the waters which came down from upstream stood still, and rose in a heap
very far away at Adam, the city that is beside Zaretan.
(NKJV) |
Fire ... shall not scorch you
This is expressive of calamity and danger in general like passing through fire.
Yet it had a literal fulfillment in the case of the three pious Jews who
were cast by Nebuchadnezzar into the burning furnace (Dan 3:25,27).
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
Daniel 3:25-27
"Look!" he answered, "I see four men loose, walking in the midst of the
fire; and they are not hurt, and the form of the fourth is like the Son of
God." Then Nebuchadnezzar went near the mouth of the burning
fiery furnace and spoke, saying, "Shadrach, Meshach, and Abed-Nego,
servants of the Most High God, come out, and come here." Then Shadrach,
Meshach, and Abed-Nego came from the midst of the fire. And the satraps,
administrators, governors, and the king's counselors gathered together,
and they saw these men on whose bodies the fire had no power; the hair of
their head was not singed nor were their garments affected, and the smell
of fire was not on them. (NKJV) |
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (1) But now thus says the Lord who created you,
Jacob, and who formed you, Israel: Do not fear, for I have redeemed you. I
have called you by name; you are mine. (2) When
you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers,
they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not
be scorched, nor will the flame burn you. |
Isaiah 43:3 & 4
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(3) For I the Lord am your God, the Holy One of Israel, you’re Savior. I give
Egypt as a ransom for you, Nubia and Saba in exchange for you. |
|
| For I am the Lord thy God, the Holy
One of Israel that saves thee: I have made Egypt and Ethiopia thy
ransom, and given Soene for thee. |
|
|
For I am the Lord thy God, the
Holy One of Israel, thy savior; I have given
Egypt in exchange for thee, Ethiopia and Seba in thy stead. |
|
|
(4) Because you are
precious to Me, and honored, and I love you, I give men in exchange for you and
peoples in your stead. |
|
| Since thou became precious in my
sight, thou hast become glorious, and I have loved thee: and I will
give men for thee, and princes for thy life. |
|
|
Because thou art beloved before
me, thou hast been honored, and I have loved thee, and have
delivered the nations in thy stead, and kingdoms for thy life. |
|
From the NKJV
|
(3) For I am the LORD your God, the Holy One of
Israel, your Savior; I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in
your place. (4) Since you were
precious in My sight, you have been honored, and I have loved you;
therefore I will give men for you, and people for your life. |
|
I am the Lord thy God = I Jehovah (Yahweh) am thy God (Elohim).
Note the
three titles that are found in the next verse to be studied:
| (a) |
He was Israel’s God by covenant |
| (b) |
The Holy One of Israel |
| (c) |
Thy Savior |
Note: Before I go on to Isaiah 43:3, I want to clarify my reason in believing
that the Memra is Jesus before His human incarnation.
THE GENEALOGY OF THE WORD
| 1. |
The Beginning |
Revelation 3:14 |
“The beginning of the creation of God.” |
|
|
|
|
| 2. |
His preexistence |
John 17:5 |
“The glory which I had with thee before the
world was” |
| |
|
John 3:13 |
“He that came down from heaven” |
| |
|
John 1:1 |
“In the beginning was the Word” |
|
|
|
|
| 3. |
The Creator – Word |
Colossians 2:9 |
“In him dwelleth all the fullness of the
Godhead bodily” |
| |
|
Colossians 1:15 |
“The image of the invisible God, the firstborn” |
| |
|
Colossians 1:16 |
“By him were all things created” |
| |
|
Hebrews 1:2 |
“By whom also he made the worlds” |
|
|
|
|
| 4. |
The Word made flesh |
John 1:14 |
“The Word was made flesh, and dwelt among us” |
|
|
|
|
| 5. |
The Word in Revelation |
Revelation 4:11 |
“Thou hast created all things” |
| |
|
Revelation 19:13 |
“His name is called The Word of God” |
| |
|
Revelation 22:3 |
“The throne of God and the Lamb. – Servants serve him” |
First of all, God is
Spirit
Invisible
Fills the universe |
To deal with
man, He created the Word, who God used to create all that we know that exists.
Jesus was the earthly name given to the Word of God.
Now I believe in only One
God, not two or three or even seven. (‘The seven spirits of God were before the
throne’). So that is why I use the terminology of Jesus being the Memra.
Paul
the LearnerEgypt…Ethiopia…Seba
These were
given to Persia as ransom money (as it were) for the release of Israel by Persia
through the successors of Cyrus (see Xenophon, Cyr. 8. 6.20; and Herod. i. 153;
iii 25).
In the time of Isaiah these three were united under one dynasty.
Since you were precious in my sight
This verse contains another reason why God would defend and deliver them. That
reason was, that he had loved them as his people; and he was
willing, therefore, that other people should be overcome in order
that they might be saved.
You have been honored
This does not refer so much to their personal character, as to the fact
that they had been honored by Him with being the depository of the
precious truths of His religion. It means that He had made them honorable
by the favors bestowed on them.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (3) I am the Lord your God,
the Holy One of Israel, your Redeemer. (Savior MT and LXX) And
I give Egypt for your ransom, Cush
and the people of Seba in exchange for you. (4) Because
you are precious in my sight and honored, and I love you, I give people in
your stead and nations in exchange for your life. |
Isaiah 43:5-7
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(5) Fear not, for I am with
you: I will bring your folk from the East, will gather you out of
the West; |
|
|
Fear not; for I am with thee: I
will bring thy seed from the east, and will gather thee from the
west. |
|
|
Fear not, for my Memra is thy
support; from the east will I bring thy children, and from the west
will I bring near thy exiles. |
|
|
(6) I will say to the North,
“Give back!” And to the South, “Do not withhold! Bring My sons from
afar, and My daughters from the end of the earth – |
|
|
I will say to the north, Bring;
and to the south, Keep not back; bring my sons from the land afar
off, and my daughters from the ends of the earth; |
|
|
I will say to the north, Bring,
and to the south Keep not back: bring my sons from afar, and the
exiles of my people from the ends of the earth. |
|
|
(7) All who are linked to My name, whom I have created, formed, and
made for My glory – |
|
|
even all who are called by my
name: for I have prepared him for my glory, and I have formed him,
and have made him: |
|
|
All this will I do for the sake of
your fathers over whom my name was called and whom I created for my
glory: I made ready their exiles, yea I performed miracles for them. |
|
From the NKJV
|
(5) Fear not, for I am with you; I will bring
your descendants from the east, and gather you from the west;
(6) I will say to the north, 'Give them up!' and to the
south, 'Do not keep them back!' Bring my sons from afar, and My
daughters from the ends of the earth — (7)
everyone who is called by my name, whom I have created for My glory; I
have formed him, yes, I have made him." |
|
Fear Not
 |
tiyraa' 'Al- |
never fear |
The Biblical usage can be divided into five general categories:
| (1) |
The Emotion of fear, |
| (2) |
The Intellectual anticipation of evil without emphasis
upon the emotional reaction |
| (3) |
Reverence or Awe |
| (4) |
Righteous behavior or Piety |
| (5) |
Formal religious worship |
(from Theological Wordbook of the Old Testament. Copyright (c) 1980 by
The Moody
Bible Institute of Chicago. All rights reserved. Used by permission.)
16 reasons Israel is told not to fear in Isaiah:
| 1. |
Isaiah 7:4 |
The threats will not come to pass |
| 2. |
Isaiah 8:12-14 |
God is their Sanctuary |
| 3. |
Isaiah 35:4 |
God will come and save His people |
| 4. |
Isaiah 41:13 |
God will help His people |
| 5. |
Isaiah 41:14 |
God will help His people |
| 6. |
Isaiah 43:1-2 |
God has redeemed his people |
| 7. |
Isaiah 43:1 |
They are called by God's name |
| 8. |
Isaiah 43:1 |
They are God's people |
| 9. |
Isaiah 43:1 |
God is with His people |
| 10. |
Isaiah 43:2 |
The rivers will not sweep over them |
| 11. |
Isaiah 43:2 |
The fire will not burn them |
| 12. |
Isaiah 43:2 |
God is their Savior |
| 13. |
Isaiah 43:5 |
God is with His people |
| 14. |
Isaiah 44:2 |
God will bless His people |
| 15. |
Isaiah 51:7-8 |
God's Salvation is to all generations |
| 16. |
Isaiah 54:4 |
God's people will not be ashamed |
East…West…North…South
This contemplates a wider and greater deliverance than that from Babylon, even
from “the ends of the earth.”
The fact that Jehovah is with Israel will show itself in this, that He effects
its complete restoration from all quarters of the heaven (compare the lands of
the Diaspora in all directions already mentioned by Isaiah in
Isa 11:11-12). Jehovah's command is issued to north and south to give up their unrighteous
possession, not to keep it back, and to restore His sons and daughters (compare
the similar change in the gender in Isa 11:12), which evidently implies the help
and escort of the exiles on the part of the heathen (Isa 14:2).
This is a beautiful passage.
All lands are under God's control,
and He could at once command and they would obey -
| He calls upon them to yield up his people to their own
country |
He issues a commandment which is heard in all quarters of the globe -
| and the
scattered people of God come flocking again to their own land. |
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)
I have created...formed...made
The three synonyms bring out the might, the freeness, and the riches of grace,
with which Jehovah called Israel into existence, to glorify Himself in it, and
that He might be glorified by it.
| bªraa'tiyw |
(OT: 1254) |
I have created him |
to produce as a new thing |
| yªtsartiyw |
(OT: 3335) |
I have formed him |
to shape what has been produced |
| `ªsiytiyw |
(OT: 6213) |
I have made him |
to make it perfect or complete |
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (5) Do not fear, for I am with you. I will
bring your children from the east and gather you from the west.
(6) I will say to the north, “Give up!” and to the south, “Do
not hold back!” Bring my sons from afar and my daughters from the ends of
the earth, (7) everyone who is called by my name,
whom I created for my glory, whom I formed, whom I made. |
Isaiah 43:8-10
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(8) Setting free that people,
blind though it has eyes and deaf though it has ears.” |
|
|
And I have brought forth the blind
people; for their eyes are alike blind, and they that have ears are
deaf. |
|
|
I am he who brought forth the people
out of Egypt, who were as the blind though they had eyes, and as the
deaf though they had ears. |
|
|
(9) All the nations assemble as
one, the peoples gather. Who among them declared this, foretold to
us the things that have happened? Let them produce their witnesses
and be vindicated, that men, hearing them, may say, “It is true!” |
|
|
All the nations are gathered
together, and princes shall be gathered out of them: who will
declare these things? Or who will declare to you things from the
beginning? Let them bring forth their witnesses, and be justified;
and let them hear, and declare the truth. |
|
|
Let all the nations be gathered
together, and let the kingdoms draw near: who among them shall
declare this? Yea, former things let them announce unto us; let them
bring their witnesses, that they may be justified, and let them
hear, and say, I is truth. |
|
|
(10) My witnesses are you –
declares the Lord – My servant, whom I have chosen. To the end that
you may take thought, and believe in Me, and understand that I am
He: Before Me no god was formed, and after Me none shall exist. |
|
|
Be ye my witnesses, and I too am a
witness, saith the Lord God, and my servant whom I have chosen: that
ye may know, and believe, and understand that I am he: before me
there was no other God, and after me there shall be none. |
|
|
Ye are witnesses before me, saith the
Lord, and my servant the Anointed One, in whom I am well pleased;
that ye may know and believe before me, and understand that I am He:
I am He that is from the beginning, yea the everlasting ages are
mine, and beside me there is no god. |
|
From the NKJV
(8) Bring out the blind people who have eyes,
and the deaf who have ears.
(9) Let all the nations be gathered together, and let the
people be assembled. Who among them can declare this, and show us
former things? Let them bring out their witnesses, that they may be
justified; or let them hear and say, "It is truth."
(10) "You are My witnesses," says the LORD, "And My servant
whom I have chosen, that you may know and believe Me, and understand that
I am He. Before Me there was no God formed, nor shall there be after
Me. |
|
We come now to the third turn in the second half of this prophecy. It is linked
on to the commencement of the first turn ("Hear,
you deaf; and look, you blind, that you may see."), the summons being now addressed to some one to bring forth
the Israel, which has eyes and ears without seeing or hearing;
while, on the
other hand, the nations are all to come together, and this time not for the
purpose of convincing them, but of convincing Israel.
Here we have the commencement of the evidence adduced by Jehovah in support
of His own divine right:
Who among the gods of the nations can proclaim this?
| i.e., anything like my present announcement
of the restoration of Israel? |
|
To prove that they can,
let them cause "former things" to be heard,
| i.e., any
former events which they had foretold, and which had really taken place; |
|
| let them appoint witnesses of such earlier prophecies,
and so prove themselves to be gods, |
that is to say, by the fact that these witnesses have publicly heard their
declaration and confirm the truth thereof.But whereas the gods are dumb and lifeless,
and therefore cannot call any
witnesses for themselves,
and not one of all the assembled multitude can come forward as their
legitimate witness,
or as one able to vindicate them, |
Jehovah can call His people as witnesses,
| since they have had proofs in abundance that He
possesses infallible knowledge of the future. |
From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)Before me there was no God formed
I am the only true, the eternal God.
In this expression, Yahweh says that he was the first being.
| He derived his existence from no one. |
It was an opinion among the Greeks, that the same gods had not always
reigned, but that the more ancient divinities had been expelled by the more
modern.
God here means to say, in opposition to that, that he had not
succeeded any other God in his kingdom.
His dominion was original, underived, and independent.Nor shall there be after me
He would never cease to live; he would never
vacate his throne for another.
This expression is equivalent to that which
occurs in the Book of Revelation, 'I am Alpha and Omega, the first and the last'
(Rev 1:11); and it is remarkable that this language,
| which obviously implies
eternity, |
| and which in Isaiah is used expressly to prove the
divinity of Yahweh, |
| is applied no less
unequivocally to the Lord Jesus Christ. |
And there is no contradiction here, since Jesus explained in John 10:30: "I
and my Father are one."From The Dead Sea Scrolls Bible
| (8) Bring forth (I will bring forth 1Q1sa. He has brought forth
MT.) the blind who have eyes and the deaf who have ears. (9) Let all the nations
be gathered together, and let the peoples be assembled. Who is among them that
could declare this or announce
(announce to us MT.) the former things? Let them produce their witnesses
so they can be vindicated. Let them proclaim so people will say, “It is true.” |
Isaiah 43:11-13
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(11) None but me, the Lord;
beside Me, none can grant triumph. |
|
|
I am God; and beside me there is no
Savior. |
|
|
I, even I, am the Lord; and beside me there is no
savior. |
|
|
(12) I alone foretold the
triumph and I brought it to pass; I announced it, and no strange god
was among you. So you are My witnesses – declares the Lord – and I
am God. |
|
|
have declared, and have saved; I
have reproached, and there was no strange god among you: ye are my
witnesses, and I am the Lord God, |
|
|
I declared to Abraham your father
what was about to come; I delivered you from Egypt, as I swore to
him between the pieces: I caused you to hear the instruction of my
law from Sinai: while ye were still alive, and there was no strange
god among you; and ye are witnesses before me, saith the Lord, and I
am God. |
|
|
(13) Ever since day was, I am He; none can deliver from My hand. When I act, who
can reverse it? |
|
|
even from the beginning: and there
is none that can deliver out of my hands: I will work, and who shall
turn it back? |
|
|
Yea, from everlasting I am He, and
there is none that delivers from my hand: I will do it, and will not
reverse it. |
|
From the NKJV
|
(11) I, even I, am the LORD, and besides Me there is
no savior. (12) I have declared and saved, I have
proclaimed, and there was no foreign god among you; therefore you are My
witnesses," says the LORD, "that I am God. (13)
Indeed before the day was, I am He; and there is no one who can deliver
out of My hand; I work, and who will reverse it?" |
|
The address now closes by holding up once more the object and warrant of
faith.
The proper name "Jehovah" is used here as a name indicating essence: "I
and no other am Yahweh - the absolutely existing and living One," i.e., He who proves His
existence by His acts and indeed by His saving acts.
mowshiya` (Savior) and
Yahweh are kindred epithets here; just as in the New Testament the name Jehovah
sets, as it were, but only to rise again in the name Jesus, in which it is
historically fulfilled.
Jehovah's previous self-manifestation in history
furnished a pledge of the coming redemption.
See what it is that the great God glories in, not so much that he is
the only ruler as that he is the only Savior; he is the Savior of
all men.
1 Timothy 4:10
With a view to this we toil and strive, [yes and] suffer reproach, because
we have [fixed our] hope on the living God, Who is the Savior (Preserver,
Maintainer, Deliverer) of all men, especially of those who believe (trust
in, rely on, and adhere to Him). (AMP) |
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)In the first half (Isa 42:1-17) Jehovah introduced His servant,
| the medium of
salvation, and proclaimed the approaching work of salvation, at which all the
world had reason to rejoice. |
The second half (Isa 42:18-43:13) began with
reproaching,
| and sought to bring Israel through this predicted
salvation to reflect upon itself, and also upon its God, the One God, to
whom there was no equal. |
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (11) I, I am the Lord, and besides me there
is no savior. (12) I declared, I saved, I made it
known. There was no strange god among you. You are my witnesses, says the
Lord: I am God. (13) From this day forth, I am the
one, and no one can deliver out of my hand. I work, and who can undo it? |
Isaiah 43:14 - 44:5
Fourth Prophecy
Avenging and Deliverance
and Outpouring of the Spirit
Isaiah 43:14 & 15
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(14) Thus said the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: for your sake I send to Babylon; I will bring down all
[her] bars, and the Chaldeans shall raise their voice in lamentation. |
|
|
Thus saith the Lord God that redeems you, the Holy One of Israel; for your
sakes I will send to Babylon, and I will stir up all that flee, and the Chaldeans
shall be bound in ships. |
|
|
Thus saith the Lord, your savior, the Holy One of Israel, because of your
sins were ye exiled to Babylon, and I brought them all down in boats, and the
Chaldeans in the ships of their rejoicing. |
|
|
I am your Holy One, the Lord, your
King, the Creator of Israel. |
|
|
I am the Lord God, your Holy One,
who have appointed for Israel your king. |
|
|
I am the Lord, your Holy One, the
creator of Israel, your King. |
|
From the NKJV
|
(14) Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One
of Israel: "For your sake I will send to Babylon, and bring them all
down as fugitives — the Chaldeans, who rejoice in their ships.
(15) I am the LORD, your Holy One, the Creator of
Israel, your King." |
|
Redeemer = Kinsman-Redeemer, Hebrew
Go’el.
Babylon - this is the first
occurrence of the name in Isaiah.
In close connection with the foregoing prophecy, the present one commences with
the dissolution of the Chaldean empire.
By thus sweeping away both foreigners and natives out of Babylon into the sea,
Jehovah proves what He is in Himself, and also in His relation to Israel. The congregation which addresses Him as the Holy One, the
people who suffer Him to reign over them as their King, cannot remain
permanently despised and enslaved.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
THE “LO-AMMI” PERIODS IN THE HISTORY OF ISRAEL
When Israel was regarded by Jehovah as “Lo-Ammi,” i.e. Not My People
(Hosea
1:8, 2:1) then Jehovah dealt with them on a different principle in recording
time. During these periods their national history years are omitted from the
years of the world's timeline. [Missing 38 years in the wilderness]
Hosea 1:9
Then God said:
"Call his name Lo-Ammi,
For you are not My people, and I will not be your God.
(NKJV) |
When they were Lo-Ammi, the events recorded in the Scriptures, were recorded
according to a reckoning we have termed Anno Dei (in God’s year) and not
according to Anno Mundi (in the year of the world). This will explain the
problem that people have in studying Biblical Chronology.
Paul the Learner"The Chaldeans, who rejoice in their ships" - Babylon
was very advantageously situated both in respect to commerce, and as a
naval power. It was open to the Persian Gulf by the Euphrates, which was
navigable by large vessels; and being joined to the Tigris above Babylon
by the canal called Naharmalca or the Royal River, supplied the
city with the produce of the whole country to the north of it, as far as the
Euxine and Caspian seas (Herodotus i. 194). Semiramis was the
foundress of this part also of the Babylonian greatness. She improved the
navigation of the Euphrates (Herodotus i. 184; Strabo, lib. xvi.); and is
said to have had a fleet of three thousand galleys (Huet, Hist. du
Commerce, Isa 11).
(from Adam Clarke's Commentary, Electronic Database. Copyright (c) 1996 by
Biblesoft)
I am the Yahweh
He here takes to himself such titles of his honor as were very encouraging to
them.
He is Yahweh their Redeemer, not only he will redeem them,
but will take it upon him as his office and make it his business to do so.
If he be their God, he will be all that to them which they need, and
therefore, when they are in bondage, he will be their Redeemer. He
is
| The Holy One of Israel |
and therefore will make good every word he has spoken to
them |
| The Creator of Israel |
that made them a people out of nothing |
| The King of Israel |
that owns them as his people and presides among them |
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (14) Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of
Israel: for your sake I will send to Babylon, and I will break down all the bars, and
the Chaldeans’ ringing cry will become lamentation. (15) I am the Lord, your
Holy One, the Creator of Israel, your King. |
Isaiah 43:16-21
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(16) Thus said the Lord, who
made a road through the sea and a path through mighty waters, |
|
|
Thus saith the Lord, who makes a
way in the sea, and a path in the mighty water; |
|
|
Thus saith the Lord who prepared a
way in the sea, and a path in the mighty waters: |
|
|
(17) who destroyed chariots
and horses, and all the mighty host – they lay down to rise no more,
they were extinguished, quenched like a wick: |
|
|
who brought forth chariots and
horse, and a mighty multitude: but they have lain down, and shall
not rise: they are extinct, as quenched flax. |
|
|
who brought forth the chariots,
and horses, yea, armies and a numerous people; they were swallowed
up together and rose not; they were extinct, they were quenched like
a glimmering wick. |
|
|
(18) Do not recall what
happened of old, or ponder what happened of yore! |
|
|
Remember ye not the former things,
and consider not the ancient things. |
|
|
Remember ye not the former things,
neither consider that which was from the beginning. |
|
|
(19)
I am about to do something new; even now it shall come to pass, suddenly you
shall perceive it: I will make a road through the wilderness and rivers in the
desert. |
|
|
Behold, I will do new things,
which shall presently spring forth, and ye shall know them: and I
will make a way in the wilderness, and rivers in the dry land. |
|
|
Behold, I do a new thing, and now
shall it be revealed; shall ye not know it? Yea, I will make a way
in the wilderness and rivers in the desolate land. |
|
|
(20) The wild beasts shall
honor Me, Jackals and ostriches, for I provide water in the
wilderness, rivers in the desert, to give drink to My chosen people, |
|
|
The beasts of the field shall
bless me, the owls and young ostriches; for I have given water in
the wilderness and rivers in the dry land, to give drink to my
chosen race, |
|
|
They shall honor me when I make
the deserted provinces to be inhabited, even the place where the
jackals and the ostriches were dwelling; for I have given water in
the wilderness, rivers in the desolate land, to give drink to the
exiles of my people in whom I am well pleased. |
|
|
(21) The people I formed for Myself
that they might declare my praise. |
|
|
even my people whom I have
preserved to tell forth my praises. |
|
|
This people did I appoint for my
service; my praises shall they recount. |
|
From the NKJV
(16) Thus says the LORD, who makes a way in the
sea and a path through the mighty waters, (17) who
brings forth the chariot and horse, the army and the power (they shall lie
down together, they shall not rise; they are extinguished, they are
quenched like a wick): (18) "Do not remember
the former things, nor consider the things of old.
(19) Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth;
shall you not know it? I will even make a road in the wilderness and
rivers in the desert. (20) The beast of the
field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I give waters
in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My people, My
chosen. (21) This people I have formed for Myself;
they shall declare My praise. |
|
The future deliverance of Israel will be with greater
marvels than at the time of the Exodus.
There now follows a second field of the picture of redemption; and the
expression "for your sake" is expounded in verses
16-21.
The admonition in verse 18 does not commend utter forgetfulness and disregard; but that henceforth they are to
look forward rather than backward.
The new thing which Jehovah is in the process of working out eclipses the
old.
In the passage before us the entire work of God in the new time is called
chadâshâh (new), and is placed in contrast with the ri'shoonooth, or occurrences
of the olden time; so that as the first part of this new thing had already taken
place (Isa 42:9), and there was only the last part still to come, it might very
well be affirmed of the latter, that it was even now sprouting up.
He transforms the pathless, waterless desert, that His chosen one, the people of
God, may be able to go through in safety, and without fainting. And the benefits
of this miracle of divine grace reach the animal world as well, so that their
joyful cries are an unconscious praise of Jehovah.
He knows that when the sufferings of the people of God shall be brought to an
end, the sufferings of creation will also terminate; for humanity is the heart
of the universe, and the people of God (understanding by this the people of God
according to the Spirit) are the heart of humanity.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Matthew Henry observes:
This looks back -
to what God did for Israel when he led them through
the wilderness from Egypt to Canaan, and fetched water out of a rock
to follow them, and what God did for them formerly he would do
again, for he is still the same.
| Though we do not find that the miracle
was repeated in their return out of Babylon, |
| yet the mercy was |
|
|
It looks forward -
not only to all the instances of God's care of the
Jewish church in the latter ages of it, between their return from
Babylon and the coming of Christ,
| but to the grace of the gospel |
| especially as it is manifested to the Gentile
world, |
|
|
The world, which lay like a desert, in ignorance and unfruitfulness, was blessed with divine direction and divine comforts, and, in order to both,
with a plentiful effusion of the Spirit.
(from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible: New Modern Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1991 by Hendrickson Publishers, Inc.)
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (16) Thus says the Lord, who makes a way in the sea and a path through the mighty
waters. (17) Who brings forth chariot and horse and army and
warrior together. They lie down, they cannot rise. They are extinguished,
quenched like a wick. 18 Do not remember the former
things, nor consider the things of old. (19) Wild animals, jackals and ostriches,
will honor me, because I am putting (have put MT.) water in the
wilderness and rivers in the desert, for my people, my chosen, (my chosen
people MT.) to drink, (21) the people which I formed for myself, and that they might speak
my praise. |
Isaiah 43:22-24
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(22) But you have not
worshiped Me, O Jacob, that you should be weary of Me, O Israel. |
|
|
I have not now called thee, O
Jacob; neither have I made thee weary, O Israel. |
|
|
It was said through the prophets,
but ye did not observe my service, ye that are of the house of
Jacob: for ye wearied of the instruction of my law, O Israel. |
|
|
(23) You have not brought Me
your sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices.
I have not burdened you with meal offerings, nor wearied you about
frankincense. |
|
|
Thou hast not brought me the sheep
of thy whole-burnt offering; neither hast thou glorified me with thy
sacrifices. I have not caused thee to serve with sacrifices, neither
have I wearied thee with frankincense. |
|
|
Thou didst not bring before me
lambs for a burnt offering, neither didst thou honor me with they
holy sacrifices; I did not increase upon thee oblations, nor did I
press hard upon thee with frankincense. |
|
|
(24) You have not bought Me fragrant reed with
money, nor sated Me with the fat of your sacrifices. Instead, you have burdened
Me with your sins, you have wearied Me with your iniquities. |
|
|
Neither hast thou purchased for me
victims for silver, neither have I desired the fat of thy
sacrifices: but thou didst stand before me in thy sins, and in thine
iniquities. |
|
|
Thou didst buy me no sweet cane with money,
neither hast thou made my altar fat with the fatness of thy holy sacrifices; but
thou hast multiplied thy transgressions before me, nor thou hast pressed hard
upon me with thine iniquities. |
|
From the NKJV
|
(22) "But you have not called upon Me, O Jacob;
and you have been weary of Me, O Israel. (23) You
have not brought Me the sheep for your burnt offerings, nor have you
honored Me with your sacrifices. I have not caused you to serve with
grain offerings, nor wearied you with incense. (24)
You have bought Me no sweet cane with money, nor have you satisfied Me
with the fat of your sacrifices; but you have burdened Me with your sins,
you have wearied Me with your iniquities. |
|
It would be the praise of God, however, and not the merits of their own
works, that they would have to relate; for there was nothing at all that could
give them any claim to reward. There were not even acts of ceremonial worship,
but only the guilt of grievous sins.
And we must also not forget that all these prophecies rested on either the
historical or the ideal soil of the captivity. The charge commences with the
worship of prayer, to which the
people were restricted when in exile, since the law did not allow them to offer
sacrifice outside the holy land.
The sins of Israel pressed upon Him, as a burden does upon a servant. His love
took upon itself the burden of Israel's guilt, which derived its gravitating
force from His own holy righteous wrath; but it was a severe task to bear this
heavy burden, and expunge it - a thoroughly divine task, the significance of which
was first brought out in its own true light by the cross on Golgotha.
When God creates, He expresses His fiat, and what He wills comes to pass.
But He
does not blot out sin without balancing His love with His justice.
(From Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament: New Updated Edition,
Electronic Database. Copyright (c) 1996 by Hendrickson Publishers, Inc.)
Your sins...your iniquities
| Sins |
chat’a |
to sin; to miss the mark |
An act of thought, word, or deed |
| Iniquities |
avah |
perversities |
A condition, to be bent, or crooked |
The design of these verses, is to show them that they were indebted to the
divine mercy alone for their deliverance from bondage.
| It was not because they had been either meritorious or
faithful |
| It was not because they had deserved these favors at his
hand |
for they had been a people that had been distinguished for neglecting their God.
On that account, these calamities had come upon them,
| and their deliverance,
therefore, was to be an act of mere unmerited favor. |
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (22) And yet you have not invoked me, Jacob; indeed
you are weary of me, Israel. (23) You have not brought me sheep for a burnt
offering, (your burnt offerings Mt) nor have
you honored me with your sacrifices. You
have not made meal offerings for me. (I have not burdened you with meal
offerings 4Q1sa (g)) I have not wearied you about frankincense.
(24) You have not bought me sweet cane with silver, nor
satisfied me with the fat of your sacrifices. Instead, you have burdened
me with your sins; you have wearied me with your iniquities. |
Isaiah 43:25
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(25) It is I, I who – for My own sake wipe your transgressions away
and remember your sins no more. |
|
|
I, even I, am he that blots out
thy transgressions for mine own sake, and thy sins; and I will not
remember them. |
|
|
I, even I, am He that forgives thy
transgressions for my name’s sake, and thy sins shall not be
remembered. |
|
From the NKJV
|
(25) "I, even I, am He who blots out your
transgressions for My own sake; and I will not remember your sins. |
|
He remembers our infirmities (which man forgets),
but will forget our sins (which man remembers).
The sustaining power of divine love is greater than the
gravitating force of divine wrath.
The threefold repetition of the subject, "I, even I, am He" is intended to affirm that this blotting out of sin is
so far from being in any way merited by Israel, that it is a sovereign act of
His absolute freedom.
And the expression "for my own sake," that it has its
foundation only in God, namely, in His absolute free grace, that movement of His
love by which wrath is subdued.
I will not remember
They shall not only be forgiven,
That that was forgiven, shall be forgotten.
Hezekiah (Isa 38:17)
expresses the same idea by saying 'You have cast all my sins behind Your back.'
We may learn from this verse:
| 1. |
That it is God only who can pardon sin.
How
vain, then, is it for man to attempt it!
How wicked for man to claim the
prerogative! |
|
| 2. |
That this is done by God solely for his own
sake.
| (a) |
It is not because we have any claim to
it,
| for then it would not be pardon |
|
| (b) |
It is not because we have any power to
compel God to forgive,
| for who can contend with him, and how could
mere power procure pardon? |
|
| (c) |
It is not because we have any merit,
| for then also it would be justice, and we
have no merit. |
|
| (d) |
It is not primarily in order that we
may be happy,
| for our happiness is a matter not worthy to
be named, compared with the honor of God. |
|
| But |
| (a) |
It is solely for his own
sake |
| (b) |
It is to promote his glory |
| (c) |
It is
to show his perfections |
| (d) |
It is
to evince the greatness of his
mercy and compassion |
| (e) |
It is to show his boundless and
eternal love |
|
| 3. |
They who are pardoned should live to his
glory, and not to themselves.
| For that they were forgiven, and it should be the
grand purpose of their lives so to live as to show forth the
goodness, compassion, and love of that merciful Being who has
blotted out their sins. |
|
| 4. |
If people are ever pardoned, they must
come to God - and to God alone.
| They must come, not to justify themselves, but to
confess their crimes. |
| And they must come with a willingness that God
should pardon them on just such terms as he pleases; at just
such a time as he pleases; and solely with a view to the
promotion of his own glory. |
| Unless they have this feeling, they never can be
forgiven. |
|
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (25) I, I am the one who blots out your transgression
(transgressions
MT) for my own sake, and I will remember your sins no longer. |
Isaiah 43:26
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(26) Help me remember! Let us join in argument, tell your version, that you may
be vindicated. |
|
|
But do thou remember, and let us plead [judged] together: do thou first
confess thy transgressions, that thou mayest be justified. |
|
|
Say now, let us enter into judgment
together; recount thou, if thou canst, that thou may be justified. |
|
From the NKJV
|
(26) Put Me in remembrance; let us contend together;
state your case, that you may be acquitted. |
|
Jehovah now calls upon Israel, if this is not the case, to remind
Him of any merit upon which it can rely.
Justice accuses, and grace acquits.
Or has Israel
any actual merits, so that Justice would be obliged to pronounce it just?
The language here is taken from the practice of courts when a cause is on
trial; and God urges them on their side, to urge all in
self-vindication which they can urge. On his part, he alleged
| (Isaiah 43:27) |
that the princes and rulers of the nation had sinned |
| (Isaiah 43:23-24) |
that the whole nation had transgressed |
| (Isaiah 43:28) |
that for this they were justly punished |
He here urges them to advance all in
self-defense which they could - if they could pretend that He had forgotten
anything; that they had merits which he had not considered; or that he had
charged them with undue severity.
(from Barnes' Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997 by Biblesoft)From The Dead Sea Scrolls Bible
| (26) Recall it for me. Let us argue together.
Present your case, so that you may be vindicated. |
Isaiah 43:27
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(27) Your earliest ancestor sinned, and your spokesmen transgressed against Me. |
|
|
Your fathers first, and your
princes have transgressed against me. |
|
|
Thy first father sinned, and thy
teachers rebelled against my Memra. |
|
From the NKJV
|
(27) Your first father sinned, and your mediators
have transgressed against Me. |
|
Various interpretations have been given of the phrase 'Your first father.'
It has been referred to as:
Adam
Abraham
Jacob
The high priest, and particularly to Uriah
High priests in general
The succession of priests or ancestors in general |
However, if we stay with the context, the next verse seems to indicate it is
Jacob.At any rate,
Israel's history had been a string of sins from the very first.
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (27) Your first ancestor sinned, and your
interpreters have transgressed against me. |
Isaiah 43:28
| From the Tanakh |
From the
LXX |
From the Targum |
|
(28) So I profaned the holy
princes; I abandoned Jacob to proscription and Israel to mockery. |
|
|
And the princes have defiled my
sanctuaries: so I gave Jacob to enemies to destroy, and Israel to
reproach. |
|
|
Therefore I will profane the holy
princes, and deliver up Jacob to slaughter and Israel to revilings. |
|
From the NKJV
|
(28) Therefore I will profane the princes of the
sanctuary; I will give Jacob to the curse, and Israel to reproaches. |
|
Profane the princes
Esteemed or treated them as persons not sacred.
Left them to suffer the same treatment as the common people, stripped of
their holy office and in captivity.
Give Jacob to the curse
A solemn anathema, or excommunication.
Israel to reproaches
Contempt, and scorn which they met with in their captivity, and in a land of
strangers.
From The Dead Sea Scrolls Bible
| (28) Therefore I profaned the holy princes; I
devoted Jacob to destruction and Israel to reviling. |
Isaiah 42:14 - 43:28 - from the
Amplified Version
42:14 [Thus
says the Lord] I have for a long time held My peace, I have been still
and restrained Myself. Now I will cry out like a woman in travail, I will gasp
and pant together.
(15) I will lay waste the mountains and hills and dry up all their herbage; I will
turn the rivers into islands, and I will dry up the pools.
(16) And I will bring the blind by a way that they know not; I will lead them in
paths that they have not known. I will make darkness into light before them and
make uneven places into a plain. These things I have determined to do [for
them]; and I will not leave them forsaken.
(17) They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in
graven images, who say to molten images, You are our gods.
(18) Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see!
(19) Who is blind but My servant [Israel]? Or deaf like My messenger whom I send?
Who is blind like the one who is at peace with Me [who has been admitted to
covenant relationship with Me]? Yes, who is blind like the Lord's servant?
(20) You have seen many things, but you do not observe or apprehend their true
meaning. His ears are open, but he hears not!
(21) It was the Lord's pleasure for His righteousness' sake [in accordance with a
steadfast and consistent purpose] to magnify instruction and revelation and
glorify them.
(22) But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in
holes and hidden in houses of bondage. They have become a prey, with no one to
deliver them, a spoil, with no one to say, Restore them! [This shows the
condition that will ensue as Israel's punishment for not recognizing the Servant
of the Lord and the day of His visit among them.] [Luke 19:41-44.]
(23) Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear in
the time to come?
(24) Who gave up Jacob [the kingdom of Judah] for spoil, and [the kingdom of]
Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against Whom we [of Judah] have
sinned and in Whose ways they [of Israel] would not walk, neither were they
obedient to His law or His teaching?
(25) Therefore He poured out upon [Israel] the fierceness of His anger and the
strength of battle. And it set him on fire round about, yet he knew not [the
lesson of repentance which the Assyrian conquest was intended to teach]; it
burned him, but he did not lay it to heart.
43:1 BUT NOW [in spite of past judgments for
Israel's sins], thus says the Lord, He Who created you, O Jacob, and He Who
formed you, O Israel: Fear not, for I have redeemed you [ransomed you by paying
a price instead of leaving you captives]; I have called you by your name; you
are Mine.
(2) When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers,
they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be
burned or scorched, nor will the flame kindle upon you.
(3) For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt
[to the Babylonians] for your ransom, Ethiopia and Seba [a province of Ethiopia]
in exchange [for your release].
(4) Because you are precious in My sight and honored, and because I love you, I
will give men in return for you and peoples in exchange for your life.
(5) Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east [where
they are dispersed] and gather you from the west. [Acts 18:10.]
(6) I will say to the north, Give up! and to the south, Keep not back. Bring My
sons from afar and My daughters from the ends of the earth —
(7) Even everyone who is called by My name, whom I have created for My glory, whom
I have formed, whom I have made.
(8) Bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears.
(9) Let all the nations be gathered together and let the peoples be assembled. Who
among [the idolaters] could predict this [that Cyrus would be the deliverer of
Israel] and show us the former things? Let them bring their witnesses, that they
may be justified, or let them hear and acknowledge, It is the truth. [Psalms
123:3,4.]
(10) You are My witnesses, says the Lord, and My servant whom I have chosen, that
you may know Me, believe Me and remain steadfast to Me, and understand that I am
He. Before Me there was no God formed, neither shall there be after Me.
(11) I, even I, am the Lord, and besides Me there is no Savior.
(12) I have declared [the future] and have saved [the nation in times of danger],
and I have shown [that I am God] — when there was no strange and alien god among
you; therefore you are My witnesses, says the Lord, that I am God.
(13) Yes, from the time of the first existence of day and from this day forth I am
He; and there is no one who can deliver out of My hand. I will work, and who can
hinder or reverse it?
(14) Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I
have sent [one] to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives,
[with] all their nobles, even the Chaldeans, into the ships over which they
rejoiced.
(15) I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
(16) Thus says the Lord, Who makes a way through the sea and a path through the
mighty waters,
(17) Who brings forth chariot and horse, army and mighty warrior. They lie down
together, they cannot rise; they are extinguished, they are quenched like a lampwick:
(18) Do not [earnestly] remember the former things; neither consider the things of
old.
(19) Behold, I am doing a new thing! Now it springs forth; do you not perceive and
know it and will you not give heed to it? I will even make a way in the
wilderness and rivers in the desert.
(20) The beasts of the field honor Me, the jackals and the ostriches, because I
give waters in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My
people, My chosen, [Isaiah 41:17,18; 48:21.]
(21) The people I formed for Myself, that they may set forth My praise [and they
shall do it].
(22) Yet you have not called upon Me [much less toiled for Me], O Jacob; but you
have been weary of Me, O Israel!
(23) You have not brought Me your sheep and goats for burnt offerings, or honored
Me with your sacrifices. I have not required you to serve with an offering or
treated you as a slave by demanding tribute or wearied you with offering
incense.
(24) You have not bought Me sweet cane with money, or satiated Me with the fat of
your sacrifices. But you have only burdened Me with your sins; you have wearied
Me with your iniquities.
(25) I, even I, am He Who blots out and cancels your transgressions, for My own
sake, and I will not remember your sins.
(26) Put Me in remembrance [remind Me of your merits]; let us plead and argue
together. Set forth your case, that you may be justified (proved right).
(27) Your first father [Jacob, in particular] sinned, and your teachers [the
priests and the prophets — your mediators] transgressed against Me.
(28) And so I will profane the chief ones of the sanctuary and will deliver Jacob
to the curse (the ban, a solemn anathema or excommunication) and [will subject]
Israel to reproaches and reviling.
(End of Lesson 21)

Bibliography
|